Joan Sebastian — Pide Mas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pide Mas", wykonawca: Joan Sebastian.
Tekst piosenki
Si te vas a ir pues que te vaya bien
de verdad corazón que estes al cien
que te llenen todos los huecos del alma
y que olvides este amor que fue tu carma
Si te vas a ir que sea de una vez
para que dejar lo de hoy para despues
son terribles esas agonias largas
yo prefiero las verdades aunque amargas
Dale luz dale amor y dale paz
y cuando estes cansada
en sus brazos extaciada
pide mas
Pide mas pidele mas
aver si asi me olvidas
pide mas…
Si te vas a ir te pedire un favor
no voltees a mi ignora mi dolor
estos ojos no querran volver a verte
ni estaran llorando a mares buena suerte
Si te vas a ir que sea de una vez
para que dejar lo de hoy para despues
son terribles esas agonias largas
yo prefiero las verdades aunque amargas
Dale luz dale amor y dale paz
y cuando estes cansada
en sus brazos extaciada
pide mas
Pide mas pidele mas
aver si asi me olvidas
pide mas
Pide mas pidele mas
aver si asi me olvidas
pide mas.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli chcesz odejść, to dobrze.
naprawdę się cieszę, że jesteś sto.
niech wypełnią wszystkie luki w twojej duszy.
i niech zapomnisz o tej miłości, która była twoją karmą,
Jeśli odejdziesz, niech to będzie od razu.
żeby zostawić to na później.
te długie cierpienia są okropne.
wolę prawdy, choć gorzkie.
Daj mu światło daj mu miłość i daj mu spokój
i kiedy jesteś zmęczona.
w jego ramionach,
poproś o więcej
Proś o więcej, proś o więcej.
zapomniałeś o mnie?
poproś o więcej…
Jeśli odejdziesz, poproszę Cię o przysługę.
ignoruj mój ból, ignoruj mój ból.
te oczy nie będą już chciały cię widzieć.
nie będą nawet płakać w morzu szczęścia
Jeśli odejdziesz, niech to będzie od razu.
żeby zostawić to na później.
te długie cierpienia są okropne.
wolę prawdy, choć gorzkie.
Daj mu światło daj mu miłość i daj mu spokój
i kiedy jesteś zmęczona.
w jego ramionach,
poproś o więcej
Proś o więcej, proś o więcej.
zapomniałeś o mnie?
poproś o więcej
Proś o więcej, proś o więcej.
zapomniałeś o mnie?
proś o więcej.