Joan Sebastian — Que Ya No Estas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que Ya No Estas", wykonawca: Joan Sebastian.
Tekst piosenki
Que ya no estas, dijo el suspiró
Que de mi pecho se me escapo
Que ya no estas, dijo esta lagrima
Que mi mejilla humedeció
Que ya no estas, dijo la rosa triste y seca
Que esta en el jardín
Que ya no estas, que nuestra historia tan bonita
Ya llego a su fin
Que ya no estas, que te has marchado
Y que ya nunca a mi vas a volver
Que me has dejado solo, triste y sin tu querer
Todo me indica en realidad que ya no estas
Que ya no estas, con ironía dijo el recuerdo
Que dejaste en mi
Que ya no estas pero te puedo acariciar
Dijo el recuerdo, si
Que ya no estas y una esperanza que es mi amiga
Me invita a soñar
Que volverás pero la triste realidad me grita
Que no estas
Que ya no estas, que te has marchado
Y que ya nunca a mi vas a volver
Que me has dejado solo, triste y sin tu querer
Todo me indica en realidad que ya no estas
Que ya no estas, que te has marchado
Y que ya nunca a mi vas a volver
Que me has dejado solo, triste y sin tu querer
Todo me indica en realidad que ya no estas
(Por que?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Już cię nie ma-westchnął.
Co z mojej piersi ucieka
Że cię nie ma, powiedziała ta łza.
Że mój policzek się nawilżył.
- Już cię nie ma - powiedziała Rosa smutno i sucho.
Co jest w ogrodzie
Że cię nie ma, że nasza historia jest taka piękna.
Dobiegłem końca.
Że cię nie ma, że odszedłeś.
I że już nigdy do mnie nie wrócisz.
Że zostawiłeś mnie samego, smutnego i bez Twojego pragnienia.
Wszystko wskazuje na to, że już nie jesteś.
- Już cię nie ma-powiedziała pamięć z ironią.
Co we mnie zostawiłeś.
Że cię nie ma, ale mogę cię pieścić.
Powiedział wspomnienie, tak
Że już cię nie ma i nadzieja, która jest moją przyjaciółką.
Zaprasza mnie do marzeń
Że wrócisz, ale smutna rzeczywistość krzyczy na mnie.
Że nie
Że cię nie ma, że odszedłeś.
I że już nigdy do mnie nie wrócisz.
Że zostawiłeś mnie samego, smutnego i bez Twojego pragnienia.
Wszystko wskazuje na to, że już nie jesteś.
Że cię nie ma, że odszedłeś.
I że już nigdy do mnie nie wrócisz.
Że zostawiłeś mnie samego, smutnego i bez Twojego pragnienia.
Wszystko wskazuje na to, że już nie jesteś.
(Dlaczego?)