Joan Sebastian — Rumores tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rumores", wykonawca: Joan Sebastian.
Tekst piosenki
De un tiempo a la fecha
Te encuentro cambiada
No me haces reproches
Ni buscas mis brazos en la madrugada
De un tiempo a la fecha
Lo vengo notando
Me matan los celos
Corroe mi alma lo que estoy pensando
Sera que al dejarte sola
Encuentras un nuevo amigo
Que ocupa mi sitio
Que cruel es la duda
Es el peor enemigo
Sera que al dejarte sola
Cuando me encuentro ausente
Tienes un amigo que ocupa tu vida
Que ocupa tu mente
La gente rumora un asunto importante
La gente rumora, la gente rumora
La gente rumora que alguien del pueblo esta estrenando amante
De un tiempo a la fecha
Te encuentro cambiado
Sera que a tu ausencia
Y a tu indiferencia
Me habia acostumbrado
De un tiempo a la fecha
Me estoy preguntando
Sera que me amas
O solo es tu orgullo
Que estoy lastimando
Sera que al dejarte sola
Encuentras un nuevo amigo
Que ocupa mi sitio
Que cruel es la duda
Es el peor enemigo
Sera que al dejarte sola
Cuando me encuentro ausente
Tienes un amigo que ocupa tu vida
Que ocupa tu mente
La gente rumora un asunto importante
La gente rumora, la gente rumora
La gente rumora que alguien
Del pueblo esta estrenando amante
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od czasu do daty
Uważam, że jesteś zmieniona.
Nie obwiniasz mnie.
Nawet nie szukasz mojego uścisku o świcie.
Od czasu do daty
Zauważam to.
Zazdrość mnie zabija.
Zjada moją duszę to, o czym myślę,
To będzie, gdy zostawię cię samą.
Znajdziesz nowego przyjaciela
Który zajmuje moje miejsce
Jak okrutna wątpliwość
Jest największym wrogiem.
To będzie, gdy zostawię cię samą.
Kiedy jestem nieobecny,
Masz przyjaciela, który zajmuje twoje życie
Który zajmuje twój umysł
Ludzie mówią o ważnej sprawie.
Ludzie plotki, ludzie plotki.
Ludzie krążą plotki, że ktoś z wioski premiera kochanka
Od czasu do daty
Zmieniłem Cię.
To będzie pod twoją nieobecność.
I ku Twojej obojętności
Przywykłem do tego.
Od czasu do daty
Jestem ciekawa.
Będziesz mnie kochał.
Albo to tylko twoja duma.
Że ranię.
To będzie, gdy zostawię cię samą.
Znajdziesz nowego przyjaciela
Który zajmuje moje miejsce
Jak okrutna wątpliwość
Jest największym wrogiem.
To będzie, gdy zostawię cię samą.
Kiedy jestem nieobecny,
Masz przyjaciela, który zajmuje twoje życie
Który zajmuje twój umysł
Ludzie mówią o ważnej sprawie.
Ludzie plotki, ludzie plotki.
Ludzie mówią, że ktoś
Z wioski premiera kochanka