Joan Sebastian — Sentimental tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sentimental", wykonawca: Joan Sebastian.
Tekst piosenki
No, no es que extra±e tanto el sol de tu mirada
ni es que me falte el tierno roce de tu piel
sencillamente es que me canso de hacer nada
entonces tiendo a recordar, a recordar cosas de ayer
mas no se piense que vivir sin ti no puedo
hoy mi nostalgia tiene otra explicaciіn
sencillamente es que me amaneciі nublado
y el cielo gris, y el cielo gris siempre me pone el corazіn
sentimental, sentimental
No, no es que extra±e tanto el dulce de tus besos
y hasta disfruto la amargura que hay en mi en el asfalto no florecen los cerezos
hoy no hubo sol, hoy no hubo sol por eso es que estoy as
y no se piense que vivir sin ti no puedo
hoy mi nostalgia tiene otra explicaciіn
sencillamente es que amaneciі nublado
y el cielo gris, y el cielo gris siempre me pone el corazіn
sentimental, sentimental
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, Nie chodzi o to, że tak bardzo wyciągam słońce z twoich oczu.
to nie tak, że brakuje mi Delikatnego tarcia Twojej skóry.
po prostu mam dość tego, że nic nie robię.
wtedy jestem skłonny pamiętać, wspominać wczorajsze rzeczy.
ale nie myśl, że nie mogę żyć bez ciebie.
dzisiaj moja nostalgia ma inne wytłumaczenie.
po prostu mam pochmurny świt.
zarówno szare niebo, jak i szare niebo zawsze kładą mi serce.
sentymentalny, sentymentalny.
Nie, Nie chodzi o to, że odbieram tyle słodyczy od twoich pocałunków.
i nawet lubię gorycz, która we mnie nie kwitnie na asfalcie wiśniowych drzew
dzisiaj nie było słońca, dziś nie było słońca, więc jestem asem
i nie myśl, że nie mogę żyć bez ciebie.
dzisiaj moja nostalgia ma inne wytłumaczenie.
to tylko pochmurny świt
zarówno szare niebo, jak i szare niebo zawsze kładą mi serce.
sentymentalny, sentymentalny.