Joan Sebastian — Torera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Torera", wykonawca: Joan Sebastian.
Tekst piosenki
En mi corazon de toro clavaste una banderilla
Y me hizo media faena tu sonrisa torerilla
Pero no la completaste, y eso que tienes cuadrilla.
Pudiendo una buena tarde cortarme rabo y oreja
No lo hiciste por cobarde y hoy mi corazon se queja
Que tu pudiendo incultarlo, no lo hiciste por pensarlo.
CORO
A mi me das con la espada
Y a otro le aceptas las flores
A mi me partes el alma
Torera, ole, torera de mis amores.
En mi corazon de toro llevo una herdida sangrando
Pues me pides que te olvide cuando mas te estoy amando
Pero de esta no me muero, poco a poco ire sanando.
Para eso del capoteo se que tuviste maestro
Tenerme fue tu recreo, no valoraste lo nuestro
Hoy me pides que te olvide, te olvido y te lo demuestro.
CORO
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim byczym sercu przybiłeś proporczyk
I to sprawiło, że w połowie przestraszyłem się Twojego krzywoliniowego uśmiechu.
Ale nie skończyłeś tego, co masz.
Być w stanie Dobry dzień odciąć mi ogon i ucho
Nie zrobiłeś tego dla tchórza, a dziś moje serce narzeka.
Nie zrobiłeś tego, żeby o tym myśleć.
CHÓR
Dajesz mi miecz.
A od drugiego bierzesz kwiaty.
Łamiesz mi duszę.
Toreador, Ole, toreador mojej miłości.
W moim byczym sercu noszę krwawiącą trawę.
Prosisz mnie, żebym zapomniał o tobie, kiedy kocham cię najbardziej.
Ale nie umieram z tego powodu, leczę się stopniowo.
Do tego kaptura wiem, że miałeś mistrza.
Posiadanie mnie było twoją przerwą, nie doceniałeś nas.
Dzisiaj prosisz mnie, żebym o Tobie zapomniał, zapominam o Tobie i pokazuję ci to.
CHÓR