Joan Sebastian — Un Idiota tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Idiota", wykonawca: Joan Sebastian.
Tekst piosenki
Hablado:
Hola mi amor
se que cambiaste tu numero de telefono
y que cambiaste hasta el color de tu pelo
porque empiezas una nueva vida sin mi sabes amor, deseo que encuentres toda la felicidad
que yo so±aba poder darte
no lo logre, perdoname
Se que te marchaste sin saber
sin escuchar, sin comprender
que hay una daga envenenada aqui en mi pecho
el mal ya esta hecho. ahora
Se que no merezco tu perdon
que lastime tu corazon
hoy me averguenzo fui el motivo de tu llanto
queriendote tanto… pues
te amo, te amo
soy un idiota te perdi, pero te amo
te amo, te amo
soy un idiota te perdi, pero te amo
Hablado:
No, no puedo exigir que me perdones
mis errores son graves y es muy duro
camine por la senda equivocada
cuando me diste amor, ese amor puro
hoy no sirven de nada mis pregones
cuando quise volver ya era muy tarde
camine por la senda equivocada
y te hice llorar, soy un cobarde
Se que otro amor encontraras
que te de luz, que te de paz
que te de todo lo que yo no supe darte
quisiera abrazarte, pero
se que no merezco tu perdon
que lastime tu corazon
y hoy naufrago en este mar de tu abandono
ni yo me perdono… y Te amo, te amo
soy un idiota te perdi, pero te amo
te amo, te amo
soy un idiota te perdi pero te amo
te amo, te amo
Soy un idiota te perdi,
pero te amo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Konwersacyjny:
Witaj, moja miłość,
wiem, że zmieniłeś numer telefonu.
i że zmieniłeś kolor włosów.
ponieważ zaczynasz nowe życie bez mojej miłości, chcę, żebyś odnalazł całe szczęście.
co mogę ci dać
nie mogę, przepraszam.
Wiem, że odszedłeś, nie wiedząc.,
nie słuchając, nie rozumiejąc,
że mam zatruty sztylet w klatce piersiowej.
zło zostało już zrobione. teraz
Wiem, że nie zasługuję na twoje wybaczenie.
niech to boli twoje serce.
dziś wstydzę się, że to ja sprawiłem, że płaczesz.
tak bardzo cię kocham ...
kocham cię, kocham cię.
jestem idiotą, straciłem cię, ale cię kocham.
kocham cię, kocham cię.
jestem idiotą, straciłem cię, ale cię kocham.
Konwersacyjny:
Nie, Nie mogę żądać, żebyś mi wybaczył.
moje błędy są poważne i jest to bardzo trudne
idź złą ścieżką
kiedy dałeś mi miłość, tę czystą miłość,
dziś moje słowa są bezużyteczne.
kiedy chciałem wrócić, było już za późno.
idź złą ścieżką
i sprawiłem, że płakałeś, jestem tchórzem.
Wiem, że znajdziesz inną miłość.
niech będzie światło, niech będzie pokój.
dać Ci wszystko, czego nie wiedziałem, żeby ci dać.
chciałbym cię przytulić, ale
wiem, że nie zasługuję na twoje wybaczenie.
niech to boli twoje serce.
i dziś rozbitkowałem się na tym morzu twojego zaniedbania.
nie wybaczam sobie... i kocham cię, kocham cię.
jestem idiotą, straciłem cię, ale cię kocham.
kocham cię, kocham cię.
jestem idiotą, straciłem cię, ale cię kocham.
kocham cię, kocham cię.
Jestem idiotą, straciłem Cię.,
ale kocham cię.