Joan Sebastian — Una Noche Mas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una Noche Mas", wykonawca: Joan Sebastian.
Tekst piosenki
Por si acaso tu orgullo
se acaba y tu altivez
te deja ver la vida
un dia como es.
Por si acaso mañana
me dieras la razón
por eso es que te dejo
mi nueva dirección.
Por si necesitaras un dia
de un amigo
yo quierorecordarte
que lo tendras conmigo.
Y por si acaso nunca
volviera yo a encontrarte
antes de despedirme
yo quiero suplicarte.
Regalame una noche
hasta que llegue el dia
y despues yo me marcho
(si) me marcho vida mia.
Y por si acaso nunca te vuelvo a encontrar
regalame una noche, una noche más
y por si acaso nunca te vualvo a besar
regalame una noche, una noche una noche más.
(regalame una nocha más)
una noche más, una noche más, una noche más
Por si acaso mañana
me llegas a extrañar
y la melancolia
llegara a tu lugar
no lo tomes a ofensa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na wszelki wypadek twoja duma
to się kończy i twoja arogancja
to pozwala zobaczyć życie
dzień taki, jaki jest.
Na wszelki wypadek jutro
dałbyś mi prawo.
dlatego Cię zostawiam.
mój nowy adres.
Gdybyś potrzebowała dnia.
od przyjaciela
chcę ci rozkazać.
że dostaniesz go ze mną.
I na wszelki wypadek nigdy
wrócę po ciebie.
zanim się pożegnam.
chcę cię błagać.
Daj mi jedną noc.
aż nadejdzie dzień.
a potem wychodzę.
(tak) odchodzę moje życie.
I na wszelki wypadek, gdybym już nigdy cię nie odnalazł.
Daj mi jedną noc, jeszcze jedną noc.
i na wszelki wypadek nigdy cię nie pocałuję.
Daj mi jedną noc, jedną noc, jeszcze jedną noc.
(Daj mi jeszcze jedną noc)
jeszcze jedna noc, jeszcze jedna noc, jeszcze jedna noc,
Na wszelki wypadek jutro
tęsknisz za mną.
i melancholia
zajmę Twoje miejsce.
Nie bierz tego do siebie.