Joana Pessoa — Quando a Barca Vier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quando a Barca Vier", wykonawca: Joana Pessoa.
Tekst piosenki
Foram-se as barcas embora
Foram-se os homens ao mar
Quem ficou na praia chora
Por querer v-los voltar.
O mar tem tantos segredos
Que no os sabe ningum
Na praia ficam os medos
Enquanto a barca no vem.
E h-de haver outro voltar
H-de haver outro partir
H-de haver outro chegar, outro sentir.
Quando a barca vier,
Quando a barca voltar,
Quero estar na areia p’ra te ver chegar.
Quando a barca vier,
Quando a barca voltar,
Quero estar na areia p’ra te ver chegar.
Lua que s viageira
E companheira do mar
Trs-me de volta o barqueiro
Que me di tanto esperar.
Quando a cor mansa das ondas
Embalar o amanhecer,
Quando se acalmar o vento
No tardar do meu querer.
Tantas horas por contar
Tanto mar sem calmaria
Tanta vida de esperar
Por outro dia.
Quando a barca vier,
Quando a barca voltar,
Quero estar na areia p’ra te ver chegar.
Quando a barca vier,
Quando a barca voltar,
Quero estar na areia p’ra te ver chegar.
Quando a barca vier,
Quando a barca voltar,
Quero estar na areia p’ra te ver chegar.
Quando a barca vier,
Quando a barca voltar,
Quero estar na areia p’ra te ver chegar.
Quero estar na areia p’ra te ver… chegar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Foram jako Barkas embora
Mężczyźni w morzu
Świeci na Praia chóru
Za chęć v-voltar.
O morzu boją.
Kto cię nie zna.
Na Praia ficam OS medos
Na łodzi nie widać.
E h-de haver outro voltar
H-de haver outro odejść
H-od haver outro chegar, outro feel.
- Zapytał barka.,
- Zapytał barka.,
Chcę być na Arii p ' ra, żeby zobaczyć cię z chegarem.
- Zapytał barka.,
- Zapytał barka.,
Chcę być na Arii p ' ra, żeby zobaczyć cię z chegarem.
Lua co s viageira
E companheira do mar
Trs-me de volta O barqueiro
Że tak długo czekałem.
Gdy Kor łagodne wsady
Pakowanie lub świt,
- Tak-skinąłem głową.
To nie potrwa długo, aby chcieć.
Tyle godzin do policzenia
Tyle Mar Semenych
Tyle życia na czekanie,
Na inny dzień.
- Zapytał barka.,
- Zapytał barka.,
Chcę być na Arii p ' ra, żeby zobaczyć cię z chegarem.
- Zapytał barka.,
- Zapytał barka.,
Chcę być na Arii p ' ra, żeby zobaczyć cię z chegarem.
- Zapytał barka.,
- Zapytał barka.,
Chcę być na Arii p ' ra, żeby zobaczyć cię z chegarem.
- Zapytał barka.,
- Zapytał barka.,
Chcę być na Arii p ' ra, żeby zobaczyć cię z chegarem.
Chcę być na Arii p ' ra, żeby cię zobaczyć ... Czegar.