Joana Zimmer — I Believe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Believe", wykonawca: Joana Zimmer.
Tekst piosenki
Now everybody,
Has a right to be living their lives.
Oh… but we’d a long, long way a long way from paradise.
If there was freedom tell me why everybody wants to fight.
Oh…'cause we’re a long, long way a long way from paradise.
You might be strong enough,
You might be rich enough,
You might be blind enough:
To push it all aside.
No matter what you do,
It keeps come back to me and you.
Refrain:
Give a little bit of love and you get it back,
Give a little bit of pain, you caught in a trap.
For every little thing that you say or do, give a little bit of love and it’ll
come back to you.
You got your reasons,
But are you sure they’re reasons to be right?
Oh…'cause we’d a long, long way a long way from paradise.
We must be strong enough,
We must be brave enough,
We waited long enough now it’s time to say goodbye.
We got some rules to ban,
To let the lies and truth belong.
Refrain x 2
Ohhhh…
I believe in peace and harmony,
You got to believe in love
Before you can be free
So take her hand
Everybody make a friend
I want you to believe in love
Like I believe…
Give a little bit of love… love
A little bit of pain… pain
Give a little bit of love… a little bit of love
Refrain x 2
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz wszyscy,
Ma prawo żyć swoim życiem.
Ale daleko, daleko od raju.
Jeśli była wolność, powiedz mi, dlaczego wszyscy chcą walczyć.
Bo jesteśmy bardzo daleko od raju.
You might be strong enough,
Możesz być wystarczająco bogaty.,
You might be blind enough:
Odepchnąć to na bok.
Nie ważne co zrobisz,
To ciągle wraca do mnie i do ciebie.
Refren:
Give a little bit of love and you get it back,
Daj trochę bólu, a wpadniesz w pułapkę.
Za każdą małą rzecz, którą mówisz lub robisz, daj trochę miłości i to będzie
wrócę do ciebie.
Masz swoje powody.,
Ale jesteś pewien, że to powody, by mieć rację?
Oh ... ponieważ byliśmy bardzo daleko, bardzo daleko od raju.
Musimy być wystarczająco silni.,
Musimy być wystarczająco odważni.,
Czekaliśmy wystarczająco długo, teraz czas się pożegnać.
Mamy pewne zasady do zakazania.,
Żeby kłamstwa i prawda należały do nas.
Refren x 2
Ohhhh…
Wierzę w pokój i harmonię.,
You got to believe in love
Before you can be free
Więc weź ją za rękę.
Everybody make a friend
I want you to believe in love
Like I believe…
Daj trochę miłości ...
Trochę bólu ...
Daj trochę miłości ...
Refren x 2