Joanna Ampil — I'm Caught Between Goodbye And I Love You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Caught Between Goodbye And I Love You", wykonawca: Joanna Ampil.
Tekst piosenki
I have something to tell you
And I know it won’t be easy
I’ve been thinking these past few days
It might be time to leave
You’re like a stranger
Then you’re a lover
Never the same
Always hard to believe
(*) I’m caught between goodbye and I love you
Never knowing quite where I stand
I’m caught between goodbye and I love you
Falling both ways nowhere to land
So constantly stranded
I can’t understant it
(understand)
This double life you’ve handed me
Is like the devil and the deep blue sea
If we go on much longer
If my doubts grow any stronger
Then I may have to let you go
If only to survive
Give me a reason
Why should I stary here?
(stay)
I’ve tried so hard
Just to keep love alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę ci coś powiedzieć.
I Wiem, że to nie będzie łatwe.
Myślałem o tym przez ostatnie kilka dni.
Może czas odejść.
You ' re like a stranger
Then you ' re a lover
Never the same
Always hard to believe
( * ) I ' m caught between goodbye and I love you
"Never knowing quite where I stand"
"I' m caught between goodbye and I love you"
Falling both ways nowhere to land
"So constantly stranded"
Nie mogę tego zrozumieć.
(zrozumieć)
To podwójne życie, które mi dałeś
Jest jak diabeł i błękitne morze
Jeśli będziemy trwać dłużej
Jeśli moje wątpliwości staną się silniejsze
Więc może będę musiał pozwolić ci odejść.
If only to survive
Daj mi powód.
Dlaczego miałbym tu siedzieć?
/ align = "left" / )
I ' ve tried so hard
Just to keep love alive