Joanna Mosca — The Little Things tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Little Things", wykonawca: Joanna Mosca.
Tekst piosenki
I used to dream about the day
When I’d be turned and swept away
But then you came and made me realize
I put those childish things to rest
For something that could stand the test
Something better than those other guys
It makes wanna be there for him
For the rest of my life 'cause I know, I know
That everything he does is like a movie made for me On the big screen
And even though he thinks that I don’t notice, I can see
And it’s amazing to me How big this love can be When it’s the little things you see
And I don’t have to talk at all
You’re there to catch me when I fall
You understand the deepest part of me
I hear you coming in at night
And kiss the kids, turn out the light
And there’s nowhere I would rather be It makes wanna be there for him
For the rest of my life 'cause I know, I know
That everything he does is like a movie made for me On the big screen
And even though he thinks that I don’t notice, I can see
And it’s amazing to me How big this love can be When it’s the little things you see
I’m so grateful that we made it this far
And doubt it for a minute 'cause I know who you are
I know who you are
And everything he does is like a movie made for me On the big screen
And even though he thinks that I don’t notice, I can see
And it’s amazing to me How big this love can be When it’s the little things you see
And it’s the little things I see
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś śniłem o dniu
# When I ' d be turned and swept away #
Ale wtedy przyszedłeś i uświadomiłeś mi,
Odłożyłem te dziecinne rzeczy na bok.
Za coś, co wytrzyma próbę.
Coś lepszego niż ci inni.
It makes wanna be there for him
Przez resztę mojego życia ' cause I know, I know
Że wszystko co robi jest jak film zrobiony dla mnie na dużym ekranie
I nawet jeśli myśli, że nie zauważam, widzę
I to jest dla mnie niesamowite, jak Wielka może być ta miłość, kiedy to małe rzeczy, które widzisz
I nie muszę nic mówić.
You ' re there to catch me when I fall
You understand the deepest part of me
Słyszę, jak przychodzisz w nocy.
I pocałuj dzieci, zgaś światło
And there ' s nowhere I would rather be It makes wanna be there for him
Przez resztę mojego życia ' cause I know, I know
Że wszystko co robi jest jak film zrobiony dla mnie na dużym ekranie
I nawet jeśli myśli, że nie zauważam, widzę
I to jest dla mnie niesamowite, jak Wielka może być ta miłość, kiedy to małe rzeczy, które widzisz
Jestem wdzięczna, że zaszliśmy tak daleko.
I wątp w to przez chwilę, bo wiem, kim jesteś.
Wiem, kim jesteś.
I wszystko co robi jest jak film zrobiony dla mnie na dużym ekranie
I nawet jeśli myśli, że nie zauważam, widzę
I to jest dla mnie niesamowite, jak Wielka może być ta miłość, kiedy to małe rzeczy, które widzisz
And it ' s the little things I see