Joanna — Sometimes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sometimes", wykonawca: Joanna.
Tekst piosenki
We often live for the moment,
not knowing what we do.
And sometimes we treat each other,
like we don’t even have a clue,
that someone’s hurtin inside,
feeling lost in their soul.
.wondering why they can’t smile,
even though their eyes begin to glow.
sometimes it feels like hate.
Sometimes it feels like I want you,
sometimes it feels too late.
Now that I want to cry
break down and live a lie.
Sometimes I only wanna be with you.
Sometimes I want to cry
break down and live a lie.
Sometimes I only wanna know what’s true.
So amazing…**
You often turn to someone,
who doesn’t seem to really care.
Instead of giving you attention,
he judges by the clothes you wear.
Why can’t people stop to think about,
how much harm a laugh can do.
But at the same time you can turn around
and give a smile to me and you.
sometimes it feels like hate.
Sometimes it feels like I want you,
sometimes it feels too late.
Now that I want to cry
break down and live a lie.
Sometimes I only wanna be with you.
Sometimes I want to cry
break down and live a lie.
Sometimes I only wanna know what’s true.
So amazing…**
We can live through every day,
acting like we’re always good.
It’s so amazing, how we can live through every day,
acting like we never should.
But sometimes we see no way, no way other out.
So all we do is change the words, that we can do without. So amazing…
We can live through every day,
acting like we’re always good.
Tłumaczenie tekstu piosenki
We often live for the moment,
nie wiedząc, co robimy.
I czasami traktujemy siebie nawzajem,
jakbyśmy nawet nie mieli pojęcia,
że ktoś jest ranny w środku,
czują się zagubieni w duszy.
."wondering why they can 't smile",
nawet jeśli ich oczy zaczynają świecić.
czasem czuję nienawiść.
Sometimes it feels like I want you,
czasami wydaje się, że jest za późno.
Now that I want to cry
załamać się i żyć w kłamstwie.
Czasami chcę być tylko z Tobą.
Sometimes I want to cry
załamać się i żyć w kłamstwie.
Czasami chcę tylko wiedzieć, co jest prawdą.
So amazing…**
Często zwracasz się do kogoś,
której to nie obchodzi.
Zamiast zwracać na ciebie uwagę,
ocenia po ubraniach, które nosisz.
Dlaczego ludzie nie mogą przestać myśleć o,
jak wiele złego może wyrządzić śmiech.
Ale w tym samym czasie możesz się odwrócić
i uśmiechnij się do mnie i do ciebie.
czasem czuję nienawiść.
Sometimes it feels like I want you,
czasami wydaje się, że jest za późno.
Now that I want to cry
załamać się i żyć w kłamstwie.
Czasami chcę być tylko z Tobą.
Sometimes I want to cry
załamać się i żyć w kłamstwie.
Czasami chcę tylko wiedzieć, co jest prawdą.
So amazing…**
Możemy przeżyć każdy dzień,
zachowujemy się, jakbyśmy zawsze byli dobrzy.
To niesamowite, jak możemy przeżyć każdy dzień,
zachowujemy się, jakbyśmy nigdy nie powinni.
Ale czasami nie widzimy innego wyjścia.
Więc wszystko, co robimy, to zmieniamy słowa, bez których możemy się obejść. So amazing…
Możemy przeżyć każdy dzień,
zachowujemy się, jakbyśmy zawsze byli dobrzy.