Joanne Shaw Taylor — Can't Keep Living Like This tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Keep Living Like This", wykonawca: Joanne Shaw Taylor.
Tekst piosenki
SMOKING TO THE FILTER
WITH HEAVY HEARTED BREATH
DRAGGING THROUGH MY DAYS
WITH GIN SOAKED STEPS
SHOOTING AT SUVIVAL
BUT AIMING AT SUCCESS
JUST ANOTHER MAGIC MOMENT
I’LL NEVER KNOW I’VE MISSED
AND IT’S NOT THAT I DON’T CARE FOR LIVING
I JUST CAN’T KEEP LIVING LIKE THIS
HANGING ON A WIRE
SUSPENDED BY A THREAT
THAT I’M REACHING FOR AN OUTCOME
THATS WELL AND TRUELY DEAD
DRINKING IN THE MEMORIES
BUT SEEPING OUT REGRETS
WITH MY WHOLE HEART I HIT IT HARD
TO A RECKLESS FINESSE
AND I’VE LOST MORE LOVE
THAN I CARED TO EXPECT
BUT I CAN’T KEEP LIVING LIKE THIS
COUNTING DOWN MY CHANCES
ONE AT A TIME
MY HEART KNOWS ME BETTER
THAN TO SEEK THE REASONS
IN THESE RHYMES
NO-ONES ASKING HOW
NO-ONES ASKING WHY
NO-ONES SAYING FIGHT
NO-ONE EVEN SAID TO TRY
JUST ANOTHER CHANCE I’LL
I’LL BE QUICK TO DISMISS
BUT I CAN’T KEEP LIVING LIKE THIS
Tłumaczenie tekstu piosenki
PALENIE DO FILTRA
WITH HEAVY HEARTED BREATH
/ ALIGN = "LEFT" / LINEAR
ZE STOPAMI NASĄCZONYMI GINEM
STRZELANINA W SUVIVAL
/ ALIGN = "LEFT" /
JUST ANOTHER MAGIC MOMENT
I 'LL NEVER KNOW I' VE MISSED
I TO NIE TAK, ŻE NIE DBAM O ŻYCIE.
NIE MOGĘ TAK ŻYĆ.
HANGING ON A WIRE
ZAWIESZONY PRZEZ GROŹBĘ
ŻE SIĘGAM PO WYNIK
TO NAPRAWDĘ MARTWE.
DRINKING IN THE MEMORIES
/ ALIGN = "LEFT" /
CAŁYM SERCEM UDERZYŁEM MOCNO
DO LEKKOMYŚLNEJ FINEZJI
AND I ' VE LOST MORE LOVE
THAN I CARED TO EXPECT
ALE NIE MOGĘ TAK ŻYĆ.
COUNTING DOWN MY CHANCES
ONE AT A TIME
MOJE SERCE ZNA MNIE LEPIEJ
THAN TO SEEK THE REASONS
IN THESE RHYMES
NIKT NIE PYTA JAK
NIKT NIE PYTA DLACZEGO
NO-ONES SAYING FIGHT
NIKT NAWET NIE POWIEDZIAŁ, ŻEBY SPRÓBOWAĆ.
JUST ANOTHER CHANCE I ' LL
SZYBKO ODDALĘ WNIOSEK.
ALE NIE MOGĘ TAK ŻYĆ.