João Bosco — Ai, Aydée tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ai, Aydée", wykonawca: João Bosco.
Tekst piosenki
Já-já me dá a Aydée
Sua promessa
E dá a mãe da Aydée
Consentimento
Eu, um brasileiro de talento…
Me dá a avó da Aydée
A sua benção
Me dá a irmã da Aydée
Um cafezinho
Me dá o pai da Aydée
Um Hollywood
Eu, um brasileiro de virtude…
A amiga da Aydée
Deu — atchim! — saúde
Eu não sei explicar de onde vem
A simpatia
Que todos sentem por mim
Sou mais um latino-americano
E Roberto é um ídolo pra mim
Um guarda já me deu
Um safanão
Eu mesmo já me dei
Um beliscão
E acordei suado e concordando:
Aydée, Aydei, Aydemos
E estamos dando
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już-już daje mi Aydée
Obietnica
I daje matce Aydée
Zgoda
Ja, Brazylijski talent…
Daje mi babcia Aydée
Jego błogosławieństwo
Daje mi siostra Aydée
Kawa
Daje mi ojciec Aydée
One Hollywood
Ja, brazylijska cnota…
Przyjaciółka Aydée
Dał atchim! — zdrowie
Nie wiem, skąd pochodzi.
Sympatia
Że wszyscy mnie uważają.
Jestem bardziej Hiszpanem.
A Roberto jest dla mnie bożkiem
Strażnik już mi dał.
Jeden safanão
Już mi dałem.
Skrajnym przypadku
I obudził się spocony i według:
Aydée, Aydei, Aydemos
I dajemy