João Bosco — O Mestre Sala dos Mares tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Mestre Sala dos Mares", wykonawca: João Bosco.
Tekst piosenki
Há muito tempo nas águas da Guanabara
O dragão do mar reapareceu
Na figura de um bravo feiticeiro
A quem a história não esqueceu
Conhecido como o navegante negro
Tinha a dignidade de um mestre-sala
E ao acenar pelo mar na alegria das regatas
Foi saudado no porto pelas mocinhas francesas
Jovens polacas e por batalhões de mulatas
Rubras cascatas
Jorravam das costas dos santos entre cantos e chibatas
Inundando o coração do pessoal do porão
Que, a exemplo do feiticeiro, gritava então
Glória aos piratas
Às mulatas, às sereias
Glória à farofa
À cachaça, às baleias
Glória a todas as lutas inglórias
Que através da nossa história não esquecemos jamais
Salve o navegante negro
Que tem por monumento as pedras pisadas do cais
Mas salve
Salve o navegante negro
Que tem por monumento as pedras pisadas do cais
Mas faz muito tempo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno temu w wodach Rio de Janeiro
Pojawił się smok morski
Na rys dzielny czarodziej
Kto nie zapomniał historii
Znany jako navegante czarny
Była godność nauczyciela-kamera
I, machając morzem do radości Topy
Spotkał się w porcie za mocinhas Francuski
Młodzi polscy i bataliony
Rubras wodospady
Jorravam Plecy świętych między rogami i chibatas
Zalewając serce z piwnicy
Co, na przykład, czarownik, krzyczał
Chwała piratów
W mulatas, w syreny
Sława okruchy
Do rumu, do wielorybów
Chwała wszystkie walki inglórias
Że w całej naszej historii nigdy nie zapominamy
Zapisz navegante czarny
Co za pomnik, kamienie śladami przystani
Ale Zapisz
Zapisz navegante czarny
Co za pomnik, kamienie śladami przystani
Ale minęło za dużo czasu.