João Bosco — Querido Diário tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Querido Diário", wykonawca: João Bosco.
Tekst piosenki
Confesso, querido diário
Essa mulher me convulsiona
O ar de mártir no calvário
Dentro da bacanal romana
Garanto, querido diário
Que atrás da leve hipocondria
Convive a hóstia de um sacrário
Com o fogo da ninfomania
(hum…)
Hoje, acordei
Tomei café
Me masturbei
Comprei o jornal
Fiz a fé no bicho
Pichei o governo
Me senti quadrado
Fui ao analista
Cantei babalu
Mais fora de esquadro
Do que esquerdista
No grajaú
E o tempo todo, meu diário
Pensava nela com amargura
O arquipélago das sardas
Nas costas nuas, que loucura!
Constato, querido diário:
Muito pior do que esquecê-la
É encontrá-la pelas ruas
Dizer:
— olá, prazer em vê-la
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyznaję, drogi pamiętniku.
Ta kobieta mi convulsiona
Powietrze Męczennika na Kalwarii
Do bachanaliów rzymskich
Zapewniam cię, drogi pamiętniku.
Co za lekka hipochondria
Właściciel mieszka z Sagrario
Z ogniem ninfomania
(hm…)
Dziś obudziłem się
Wziąłem kawę.
Wali konia
Kupiłem gazetę
Jestem wiarą w stworzenie
Rząd Pichei
Czułem kwadrat
Jestem analitykiem.
Śpiewał babalu
Z instalacji pod kątem
/ Align = "left" /
W grajaú
I cały czas, mój pamiętnik
Myślałem o niej z goryczą
Archipelag piegów
Na gołych plecach, że szaleństwo!
Ja, drogi pamiętniku.:
O wiele gorsze niż zapomnienie o nim
Znajdź ją ulicami
Powiedzieć:
- miło go widzieć.