João Gilberto — Ave Maria No Morro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ave Maria No Morro", wykonawca: João Gilberto.
Tekst piosenki
Barracão
De zinco,
sem telhado
Sem pintura,
lá no morro
Barracão
é bangalô.
Lá não existe
Felicidade
de arranha-céu
Pois quem mora lá no morro
Já vive pertinho do céu.
Tem alvorada, tem passarada,
Alvorecer
Sinfonia de Pardais
Anunciando o anoitecer.
E o morro inteiro
No fim do dia
Reza uma prece
Ave Maria.
Tu o morro inteiro
No fim do dia
Reza uma prece
Ave Maria
Ave Maria
E quando o morro escurece
eleva a Deus uma prece
Ave Maria
E o morro inteiro
No fim do dia
Reza uma prece
Ave Maria.
Ave Maria.
E quando o morro escurece
eleva a Deus uma prece
Ave Maria
(Grazie a Goldsaint85 per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szop
Cynkowy,
bez dachu
Bez farby,
na wzgórzu.
Szop
to domek.
Nie istnieje
Szczęście
drapacz
Albowiem ten, kto tam mieszka, jest na wzgórzu
Już żyje, blisko nieba.
Jest świt, jest passarada,
Świt
Symfonia Wróbli
Reklamując zmierzchu.
I wszystkim wzgórzu
Pod koniec dnia
Modlitwa
Ave Maria.
/ Align = "left" /
Pod koniec dnia
Modlitwa
Ave Maria
Ave Maria
A kiedy wzgórze się ściemni
wznosi modlitwę do Boga
Ave Maria
I wszystkim wzgórzu
Pod koniec dnia
Modlitwa
Ave Maria.
Ave Maria.
A kiedy wzgórze się ściemni
wznosi modlitwę do Boga
Ave Maria
(Grazie a Goldsaint85 per questo testo)