Joao Pedro Pais — Maneiras d'agradar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maneiras d'agradar", wykonawca: Joao Pedro Pais.
Tekst piosenki
Dar-te um beijo
Satisfaz o meu desejo
De te tocar
Esperei tanto tempo
Para te abraçar
Para te enrolar
Em mim…
Aconteceu
Tornou-se realidade
O teu corpo
Tudo em ti era verdade
Mas ja passou
E no vazio, caiu…
Até que chegou o momento
Cada hora é um tormento
Mas só te peço para ficares
Ainda estas a tempo de mudar
Esse olhar que existe em ti
Fica ao pé de mim
Só canto para te agradar…
Tens de mudar
Esse teu pensar
Esse teu olhar
Ao pé de mim…
Ando triste
Amor que não existe
Traz a dor
Palavras de desgosto
Que estando assim
Mais me sinto
Perto de ti…
Não me negues
Talvez o teu último abraço
Com o tempo marcado passo a passo
Acreditar, que foi melhor assim…
Até que chegou o momento
Cada hora é um tormento
Mas só te peço para ficares
Ainda tás a tempo de mudar
Esse olhar que existe em ti
Fica ao pé de mim
Só canto para te agradar
Tens de mudar
Fica ao pé de mim!
Só canto para te agradar!
Tens de mudar
Esse teu olhar…
Fica ao pé de mim
Só canto para te agradar…
Tens de mudar…
Esse teu pensar
Esse teu olhar…
Esse teu pensar
Esse teu olhar…
Ao pé de mim…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dać ci pocałunek
Spełnia moje życzenie
Dotknąć Cię
Tak długo czekałem,
Żeby cię mocno przytulić.
Dla Ciebie wirnik
Na mnie.…
Zdarzyć się
Spełnić się
Twoje ciało
Wszystko w Tobie było prawdą.
Ale już minęło.
I w pustkę, upadł…
Do tego czasu
Każda godzina to tortura
/ Align = "left" /
Jeszcze ten czas się zmienić
To spojrzenie, które jest w tobie
Km od mnie
Tylko w kącie, aby cię zadowolić…
Możesz zmienić
Myślisz
To twoje spojrzenie.
Ode mnie.…
Idę smutny
Miłość, która nie istnieje
Przynosi ból
Słowa obrzydzenie
Kiedy tak
Więcej czuć
Do ciebie.…
Nie odrzucaj mnie.
Może twój ostatni uścisk
Od tego czasu, oznaczone krok po kroku
Wierzyć w to, co było lepsze…
Do tego czasu
Każda godzina to tortura
/ Align = "left" /
Jeszcze i osobistego czasu, aby zmienić
To spojrzenie, które jest w tobie
Km od mnie
Tylko w kącie, aby cię zadowolić
Możesz zmienić
Km ode mnie!
Tylko w kącie, żeby cię zadowolić!
Możesz zmienić
To twoje spojrzenie.…
Km od mnie
Tylko w kącie, aby cię zadowolić…
Możesz zmienić…
Myślisz
To twoje spojrzenie.…
Myślisz
To twoje spojrzenie.…
Ode mnie.…