Joaquin Sabina — A Ti Que Te Lo Haces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Ti Que Te Lo Haces", wykonawca: Joaquin Sabina.
Tekst piosenki
a ti que te lo montas
de niña tonta en medio de una orgía,
a ti que me has ganado
con un naipe marcado la partida,
a ti que te has colado
en el coto privado de mi vida.
A ti que aun no sabes
los besos que te caben en la boca,
a ti que has comprendido
que a veces el olvido se equivoca,
a ti que has preferido
vivir como si nada fuera eterno,
a ti que que has compartido
conmigo una almohada en el infierno.
A ti que has decidido no prestar atención
a frases del tipo «ese menda va ser tu ruina».
A ti que has detenido con un beso el reloj,
a ti que me enfermas,
a ti que eres mi envenenada medicina.
A ti que vas deprisa
por miedo a que la risa se marchite,
a ti que te diviertes
jugando con la muerte al escondite,
a ti que has levantado
el árbol de tu nido en el tejado,
a ti que has dirigido
la fleha de Cupido a mi costado.
A ti que has decidido no prestar atención
a frases del tipo «ese menda va ser tu ruina».
A ti que has detenido con un beso el reloj,
a ti que me enfermas,
a ti que eres mi envenenada medicina
Tłumaczenie tekstu piosenki
jeździsz nim.
Głupia dziewczyna w środku orgie,
pokonałeś mnie.
z Kartą do gry oznaczoną grą,
do ciebie, kto się zakradł
w prywatnym schronie mojego życia.
Dla Ciebie, czego jeszcze nie wiesz,
pocałunki, które pasują do Twoich ust,
do ciebie, który zrozumiał,
że czasami zapomnienie jest złe,
do ciebie, którą wybrałeś.,
żyć tak, jakby nic nie było wieczne.,
tobie, co podzieliłeś
mam poduszkę w piekle.
Nie zwracasz na siebie uwagi.
zwroty typu " ta Menda będzie twoją zgubą"»
Ci, którzy zatrzymali pocałunek zegarek,,
ciebie, co czyni mnie chorym.,
jesteś moim trucizną.
Idziesz szybko.
ze strachu, że śmiech zniknie.,
dobrze się bawisz.
zabawa ze śmiercią w chowanego,
/ align = "left" / ,
drzewo twojego gniazda na dachu,,
/ align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie zwracasz na siebie uwagi.
zwroty typu " ta Menda będzie twoją zgubą"»
Ci, którzy zatrzymali pocałunek zegarek,,
ciebie, co czyni mnie chorym.,
że jesteś moim trucizną.