Joaquin Sabina — Besos Con Sal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Besos Con Sal", wykonawca: Joaquin Sabina.
Tekst piosenki
Tus pies bailan un tango con mi pasado,
tus cejas son las rejas de una prisión,
tus labios son el fuego por duplicado,
tu olvido es un descuido de mi pasión.
Tu cuello es una rama para colgarse,
tu mente un crucigrama sin terminar,
tu ombligo anda buscando donde ocultarse,
tu boca es un milagro de la humedad.
Tus ojos son dos gatos por los tejados,
tu nuca un callejón al oscurecer,
tu pelo es el más negro de los pecados,
tus dientes son agentes de Lucifer.
Hembra y señora
que cada hora
cambia de piel,
golfa y decente
dulce serpiente
de cascabel,
flor de alquitrán,
lluvia que llueve,
besos con sal.
Tu lengua sale en todas mis pesadillas,
tus uñas acribillan mi corazón,
tus pechos dicen que eres una chiquilla,
tus muslos saben que eres mi perdición.
Tu piel es una patria para mis manos,
tu vientre un desañuno con vino y pan
por tu cintura sale el sol más temprano
y se muere el verano cuando te vas.
Tu pubis es un delta de agua salada,
tu falda… la más corta de Chamberí,
tu risa es una lágrima equivocada,
tu cama se inventópara no dormir.
Hembra y señora
que cada hora
cambia de piel,
golfa y decente
dulce serpiente
de cascabel,
flor de alquitrán,
lluvia que llueve,
besos con sal.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje nogi tańczą Tango z moją przeszłością,,
twoje brwi są więzienne.,
twoje usta to ogień w dwóch egzemplarzach.,
Twoje zapomnienie jest lekceważeniem mojej pasji.
Twoja szyja jest gałęzią do zawieszenia.,
twój umysł jest niedokończoną krzyżówką,
twój pępek szuka kryjówki.,
twoje usta są cudem wilgoci.
Twoje oczy są dwoma kotami na dachach.,
Twój tył głowy jest w alejce, kiedy robi się ciemno.,,
twoje włosy są najczarniejszym z grzechów,,
twoje zęby są agentami Lucyfera.
Kobieta i Pani
co co godzinę
zmiana skóry,
Marnotrawna i przyzwoita
słodki wąż
grzechotnik,
kwiat żywicy,
deszcz, który leje deszcz,,
pocałunki z solą.
Twój język wychodzi we wszystkich moich koszmarach.,,
Twoje paznokcie przebijają moje serce.,
Twoje piersi mówią, że jesteś małą dziewczynką.,
twoje biodra wiedzą, że jesteś moją zgubą.
Twoja skóra jest ojczyzną dla moich rąk.,
Twoje łono z winem i chlebem
za Twoją talią wschodzi najwcześniejsze słońce.
a lato umiera, kiedy wyjeżdżasz.
Twój Loboc to Delta słonej wody,
twoja spódnica ... Najkrótsza w szambelanie.,
twój śmiech to zła łza.,
twoje łóżko zostało zaprojektowane, żeby nie spać.
Kobieta i Pani
co co godzinę
zmiana skóry,
Marnotrawna i przyzwoita
słodki wąż
grzechotnik,
kwiat żywicy,
deszcz, który leje deszcz,,
pocałunki z solą.