Joaquin Sabina — BRUJA tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "BRUJA", wykonawca: Joaquin Sabina.
Tekst piosenki
Bruja, si aterrizas
con tu escoba una día en mi balcón
ve con cuidado
yo disparo siempre al corazón
En tus redes
no me atraparás como a un ratón
Bruja, aunque vengas
disfrazada de Marilyn Monroe
Piénsatelo bien antes de poner tu pie en mi balcón
no sea que tu escoba
me barra la alcoba y me haga de bastón
¿Quévan a decir todos los que a ti Bruja te llaman?
si saben que besas, lloras,
te enamoras y me haces la cama.
No había debajo
del disfraz que te ponías tú
más que una niña
a la espera de algún principe azul
ibas para reina
pero un hechicero te dejo
asíconvertida en una pobre bruja del montón.
Piénsatelo bien antes de poner tu pie en mi balcón
no sea que tu escoba
me barra la alcoba y me haga de bastón
¿Quévan a decir todos los que a ti Bruja te llaman?
si saben que besas, lloras,
te enamoras y me haces la cama.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiedźma, jeśli wylądujesz.
z Twoją miotłą raz na moim balkonie.
idź ostrożnie.
zawsze strzelam w serce.,
W sieciach
nie złapiesz mnie jak mysz.,
Wiedźma, nawet jeśli przyjdziesz.
w garniturze Marilyn Monroe
Zastanów się, zanim postawisz stopę na moim balkonie.
nie bądź Twoją miotłą.
zamiata mnie w alkowie i robi ze mnie laskę.
Co powiedzą ci wszyscy, którzy nazywają cię czarownicą?
jeśli wiedzą, że się całujesz, płaczesz.,
zakochujesz się i robisz mi łóżko.
Pod nim nie było
garnitur, który nosiłeś.
bardziej niż dziewczynka.
czekając na jakiegoś niebieskiego księcia
miałeś iść na królową.
ale czarownik cię opuścił.
i zamieniła się w biedną wiedźmę ze stosu.
Zastanów się, zanim postawisz stopę na moim balkonie.
nie bądź Twoją miotłą.
zamiata mnie w alkowie i robi ze mnie laskę.
Co powiedzą ci wszyscy, którzy nazywają cię czarownicą?
jeśli wiedzą, że się całujesz, płaczesz.,
zakochujesz się i robisz mi łóżko.