Joaquin Sabina — Como Un Dolor De Muelas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como Un Dolor De Muelas", wykonawca: Joaquin Sabina.
Tekst piosenki
Como si llegaran a buen puerto mis ansias,
como si hubiera donde hacerse fuerte,
como si hubiera por fin destino para mis pasos,
como si encontrara mi verdad primera,
como traerse al hoy cada mañana,
como un suspiro profundo y quedo,
como un dolor de muelas aliviado,
como lo imposible por fin hecho,
como si alguien de veras me quisiera,
como si al fin un buen poema me saliera…
una oración.
Como si la arena cantara en el desierto
los cantos de sirena del mar Muerto,
como si para crecer sobraran las escaleras,
como si escribiera un ciego un libro abierto.
Ven a poblar el zócalo de ojos,
siembra de migas de pan caliente
mis canas de alcanfor adolescente.
Ponle al sordo voz y alas al cojo,
bendice nuestro arroz, nuestro minuto,
como si no fuéramos cómplices del luto…
del corazón.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakby moje pragnienie sukcesu,
jakby było gdzie być silnym.,
to tak, jakby moje kroki w końcu były przeznaczeniem.,
jakbym pierwszy raz odnalazł swoją prawdę.,
jak wprowadzić się do dziś każdego ranka,
jak głęboki oddech i zostaję.,
jak złagodzić ból zęba,
jak niemożliwe jest w końcu zrobione.,
jakby ktoś naprawdę mnie kochał.,
to tak, jakby w końcu wyszedł ze mnie dobry wiersz.…
modlitwa.
Jakby piasek śpiewał na pustyni,
śpiewy Syreny z Morza Martwego,
to tak, jakby drabina została, żeby wyrosnąć.,
jakby ślepiec napisał otwartą książkę.
Przyjdź zamieszkać cokół oczu,
siew gorących okruchów chleba
moje nastoletnie kamforowe siwe włosy.
/ Align = "left" / ,
pobłogosław nasz ryż, naszą minutę.,
jakbyśmy nie byli współwinni żałoby.…
środkowy palec.