Joaquin Sabina — Eva Tomando El Sol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eva Tomando El Sol", wykonawca: Joaquin Sabina.
Tekst piosenki
Todo empezócuando aquella serpiente
me trajo una manzana y dijo: ???prueba???
Yo me llamaba Adán, seguramente
túte llamabas Eva.
Vivíamos de squatters en un piso
abandonado de Moratalaz,
si no has estado allíno has visto
el Paraíso Terrenal.
Cogimos un colchón de una basura,
dos sillas y una mesa con tres patas,
mientras yo emborronaba partituras
túfreías las patatas.
Plantamos cañamones de Ketama
y un tiesto nos crecióante el ventanal
con una rama de árbol de la ciencia
del bien y del mal.
A Eva le gustaba estar morena
y se tumbaba cada tarde al sol,
nadie viónunca una sirena
tan desnuda en un balcón.
Pronto en cada ventana hubo un marido
a la hora en que montaba
el show mi chica,
aunque la tele diera en diferido
el Real Madrid-Benfica.
Un día la víbora del entresuelo
en trance a su consorte sorprendió,
formóun revuelo y telefoneó
al cero noventa y dos.
Y como no teníamos apellidos,
ni hojas de parra, ni un tío concejal,
ni más Dios que Cupido
no sirvióde nada protestar.
Eva tomando el sol
bendito descontrol,
besos, cebolla y pan??¦
¿quémás quieres Adán?
Un juez que se creía Dios dispuso
que precintara un guardia nuestro piso
no quedan plazas para dos intrusos
en el Paraíso.
Estábamos sobre el colchón desnudos
jugando a nuestro juego favorito,
al ver entrar la pasma
Eva no pudo sofocar un grito.
A golpes la bajópor la escalera un
ángel disfrazado de alguacil
sin importarle un pijo que estuviera
encinta de Caín.
Hoy Eva vende en un supermercado
manzanas del pecado original
yo canto en la calle Preciados
todos me llaman Adán.
Eva tomando el sol
bendito descontrol,
besos, cebolla y pan??¦
¿quémás quieres Adán?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko zaczęło się od tego węża.
przyniósł mi jabłko i powiedział:???test???
Oczywiście nazywałem siebie Adamem.
nazywałaś się Eva.
Mieszkaliśmy przysiady w mieszkaniu.
opuszczony Moratalaz,
jeśli nie byłeś tam, nie widziałeś
ziemski raj.
Wzięliśmy materac ze śmieci.,
dwa krzesła i stół z trzema nogami,
a ja pobrudziłem notatki.,
ugotowałbyś ziemniaki.
Zasadziliśmy kaniony Ketamy
a w drzwiach pojawił się dzban.
z gałęzi drzewa nauki
od dobra i zła.
Eva lubiła być brunetką.
i leżał codziennie na słońcu.,
nikt nie widział syreny.
taka Naga na balkonie.
Wkrótce w każdym oknie był mąż.
w czasie, gdy jechałem,
Show moja dziewczyna,
nawet jeśli telewizor jest opóźniony
Real Madryt-Benfica.Na Żywo / Piłka Nożna.
Pewnego dnia żmija z antresoli
w transie jego żona była zaskoczona,
- warknął i zadzwonił.
zero dziewięćdziesiąt dwa.
A ponieważ nie mieliśmy nazwisk,,
żadnych liści winogron, wujka doradcy.,
nie ma boga, jak tylko Kupidyna.
protest był bezużyteczny.
Ewa opala
błogosławione niezadowolenie,
pocałunki, cebula i chleb??¦
chcesz Adama?
Sędzia, który uważał się za Boga,
żeby ochroniarz zamknął nasze mieszkanie.
nie ma miejsca dla dwóch napastników
w raju.
Byliśmy na materacu nago
grając w naszą ulubioną grę,
widząc wejście do pasmy,
Ewa nie zdołała stłumić krzyku.
Na pukanie po schodach
anioł w przebraniu szeryfa
nie dbając o to, co było
ciąża Kaina.
Dzisiaj Eva sprzedaje w supermarkecie
jabłka grzechu pierworodnego
śpiewam na ulicy cenionych,
wszyscy nazywają mnie Adamem.
Ewa opala
błogosławione niezadowolenie,
pocałunki, cebula i chleb??¦
chcesz Adama?