Joaquin Sabina — Lazaro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lazaro", wykonawca: Joaquin Sabina.
Tekst piosenki
Lázaro, levantate y anda,
ponte el apellido,
vuelve del olvido,
engánchate a la oferta y la demanda
Eh, flaco,
esto es un atraco,
págale a la vida
más de lo que pida,
eh, viejo,
jugate el pellejo.
Aquí te esperan
las ojeras
del mar,
el recibo del gas,
la gorda de la esquina,
y el Clarín y el Prozac
y crecer y subir y bajar
y el otoño, el café, la rutina
y Tom Waits y Edith Piaf…
Y volver a volver a empezar
a volver a empezar, a volver a empezar.
Eh, loco,
contrólate un poco,
mira que las musas
no aceptan excusas,
Eh, pibe
despiértate y vive.
Eh, socio,
que esto es un negocio,
échame una mano,
siéntate al piano,
Eh, Fito,
que te necesito.
Aquí te esperan
las tijeras
del sol
el asfalto, el smog
y el perfume mas caro
y el jazmín y el caviar y el reloj
y el granizo, la ley, los disparos
y el azul y el carbón.
Y el amor después del amor
después del amor, después del amor
Eh, Lázaro, levántate y anda.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lazarus, wstań i idź.,
załóż nazwisko.,
wraca z zapomnienia,
uzależnij się od podaży i popytu
Hej, chudy.,
to napad.,
zapłać za życie.
więcej niż prosisz,
Hej, Stary.,
pobaw się w swoją skórę.
Tutaj czekają na Ciebie
wzrok
od morza,
rachunek za gaz,
gruba kobieta w kącie,
zarówno Clarin, jak i Prozac.
i rosnąć, wspinać się i schodzić.
i jesień, kawa, rutyna
Tom Waits i Edith Piaf.…
I zacząć od nowa.
zacząć od nowa, zacząć od nowa.
Hej, wariacie.,
weź się w garść.,
Zobacz też
nie przyjmują wymówek.,
Hej, PIB.
Obudź się i żyj.
Hej, partnerze.,
że to biznes.,
pomóż mi.,
usiądź przy fortepianie.,
Hej, Fito.,
że cię potrzebuję.
Tutaj czekają na Ciebie
nożyce
od słońca
asfalt, smog
i najdroższe Perfumy
i jaśmin, i kawior, i zegar
i grad, prawo, strzały
niebieski i węgiel.
I miłość po miłości
po miłości, po miłości
Łazarz, wstawaj i idź.