Joaquin Sabina — Mater España tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mater España", wykonawca: Joaquin Sabina.
Tekst piosenki
Máter España
de barba peregrina,
que falta a misa de doce,
que no conoce rutina,
masona, judía, cristiana,
pagana y moruna.
Máter España,
más guapa que ninguna.
Madrastra España
a la hora de la siesta,
la puta que se enamora,
la fruta que se indigesta,
que al filo de la cucaña
mira pa otro lado.
bendita España
de Azañas y Machados.
Cómplice España
tormento redentor,
Perejil, Ceuta y Melilla,
cotos de caza menor,
catalán, galego, euskera,
lacandón, Castilla,
tópica España,
fibra óptica y ladillas.
Huérfana España
raíces y cimientos,
epidemias, cicatrices,
blasfemias y sacramentos,
¿por quién doblan las campanas?
San Fermín en vena,
la de Triana
contra la Macarena.
Judas España
del mus y del café,
Al Andalus, Malasaña,
gitanito aserejé,
la del mono azul cobalto
y el caballo verde,
guardia de asalto
que ladra pero muerde.
Chusco y legaá
de todas o ninguno,
tricolor bandera blanca,
Millán Astray, Unamuno,
cervantina cojitranca
de áspero pasado
¿Quién me ha robado
el siglo veintiuno?
Máter España.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mater Hiszpania
broda Pielgrzyma,
że brakuje mszy dwunastu,
kto nie zna rutyny,
wolnomularz, Żyd, chrześcijanin,
poganka i moruna.
Mater Hiszpania,
najpiękniejsza ze wszystkich.
Macocha Hiszpania
podczas snu,
dziwka, która się zakochuje,
owoc, który jest niegodny,
co jest na skraju kukania
spójrz w drugą stronę.
błogosławiona Hiszpania
z Azanyi i Machado.
Wspólnik Hiszpania
męki odkupieńcze,
Pietruszka, Ceuta i Melilla,
tereny łowieckie,
kataloński, Galego, baskijski,
lacandon, Kastylia,
obecna Hiszpania,
światłowód i wszy.
Sierota Hiszpania
korzenie i fundament,
epidemie, blizny,
bluźnierstwo i sakramenty,
kto dzwoni w dzwony?
San Fermin w Wiedniu,
- zawołała Triana.
przeciwko Macarenie.
Judasz Hiszpania
MTK i kawa,
Al-Andalus, Malasanya,
Cygan skinął głową:,
kobaltowo-niebieska małpa
i zielony koń,
Ochrona szturmowa
szczeka, ale gryzie.
Ciusko i Lega
wszystkie lub żadne,
tricolor biała flaga,
- Zawołał Astreus.,
- Nie wiem-skinął głową.
z trudnej przeszłości
Kto mi ukradł?
XXI wiek?
Mater Hiszpania.