Joaquin Sabina — Nacidos Para Perder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nacidos Para Perder", wykonawca: Joaquin Sabina.
Tekst piosenki
Soy del color de tu porvenir
me dijo el hombre del traje gris
«no eres mi tipo» le conteste
y aquella tarde aprend a correr.
Al pisar la estacin
le abr la jaula a mi corazn.
Tras las montaas estaba el mar
la noche, el vrtigo, la ciudad,
el mundo a cambio de una cancin
me daba un plato, un beso, un colchn.
La nica medalla que he ganado en la vida
era de hojalata y decepcin.
No tena salida el callejn del cuartel
para el desertor del batalln
de los nacidos para perder.
Prima del alma desndame
del traje gris, de la multitud,
devulveme al camino del Sur
al pas de la niez
donde uno y uno sumaban tres.
La nica medalla que me ha dado la vida
en el escenario la gan.
No tena salida el callejn del cuartel
para el desertor del batalln
de los nacidos para perder.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem kolorem Twojej przyszłości.
powiedział mi facet w szarym garniturze.
"nie jesteś w moim typie".
i tego dnia nauczyliśmy się biegać.
Kiedy wchodzisz na stację
otworzyłam klatkę na serce.
Za górami było morze
noc, vrtigo, miasto,
świat w zamian za piosenkę
dawał mi talerz, pocałunek, Kołczan.
Medal, który wygrałem w życiu,
był puszysty i rozczarowany.
Nie ma wyjścia z koszar.
dla DEZERTERA batalionu
z tych, którzy urodzili się, by przegrać.
Kuzynka duszy desndame
z szarego garnituru, z tłumu.,
Zabierz mnie na drogę Południową.
Al Pas de la nièse
tam, gdzie jeden i jeden liczył trzy.
Medal, który dał mi życie,
na scenie została pokonana.
Nie ma wyjścia z koszar.
dla DEZERTERA batalionu
z tych, którzy urodzili się, by przegrać.