Joaquin Sabina — Peligro De Incendio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peligro De Incendio", wykonawca: Joaquin Sabina.
Tekst piosenki
Hay una espalda que me est mirando,
hay una nuca que se est dejando acariciar por m,
hay unos ojos que no saben nada,
hay unos labios que, de madrugada, me dirn que s.
Hay una luna llena en ese escote,
una pupila fija en el capote de la excitacin,
hay un reloj que siempre da las cinco,
hay una hormiga que anda dando brincos por mi pantaln.
Hay un imbcil bailando con ella,
hay otra lengua lamiendo la huella que deja su pie,
hay una llave, un hall, una escalera,
hay un pecado que no s qu diera yo por cometer.
Hay una moto que me estn vendiendo,
unas caderas que andan exigindome imaginacin,
hay un taln, un culo, una rodilla,
hay una risa haciendome cosquillas en el corazn.
Hay un peligro de incendio esta noche
en el asiento trasero de un coche,
se quema una pareja en el tercero,
no ser yo quien llame a los bomberos.
Hay un veneno que se le parece
hay unas medias que ocultan, que ofrecen, que niegan, que dan,
hay un mohn, un tal vez, una pose,
hay una falda mintindome: no se la vas a quitar.
Hay una cremallera arrepentida,
dnde diablos estar escondida la maldita luz?
hay una mano, un brazo, un hombro, un codo.
Hay una boca que lo dice todo sin decir ni m.
Hay manchas de carmn en la almohada,
hay un conserje que no ha visto nada si le das dos mil,
hay una copa que se est vaciando,
hay unos dedos que me estn quitando la chaqueta gris.
Hay un telfono recien cortado,
una pintada oscena en el lavabo al lado del bidet,
hay una cruz absurda sobre el lecho,
hay un espejo en cada techo para verse del revs.
Hay una puerta que se est cerrando,
hay unos pechos que se van librando del sujetador,
hay un infierno que me est esperando,
hay una cama que se est empapando con nuestro sudor.
Hay un peligro de incendio esta noche
en el asiento trasero de un coche,
se quema una pareja en el tercero,
no ser yo quien llame a los bomberos.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są plecy, które na mnie patrzą.,
jest tył głowy, który pozwala pieścić m,
są Oczy, które nic nie wiedzą.,
usta, które, jak mi się wydawało, mówiły mi, że s.
W tym dekolcie jest pełnia księżyca.,
źrenica nieruchoma na masce podniecenia,
jest zegar, który zawsze daje pięć,
mrówka skacze mi po spodniach.
Tańczący z nią palant.,
jest jeszcze jeden język liżący ślad pozostawiony przez jego stopę,,
jest klucz, hall, schody.,
jest grzech, którego nie mogłem popełnić.
Jest motocykl, który sprzedaję.,
biodra, które wymagają wyobraźni.,
jest taln, Tyłek, kolano.,
śmiech łaskocze moje serce.
Dzisiaj jest niebezpieczeństwo pożaru.
na tylnym siedzeniu samochodu,
pali się para w trzecim,
nie wezwę strażaków.
Jest trucizna, która wygląda jak ona.
istnieją pończochy, które ukrywają, które oferują, które zaprzeczają, które dają,
jest MON, może postawa,
jest spódnica mintindome: nie zamierzasz jej zdjąć.
Jest skruszony piorun,
po co ukrywać przeklęte światło?
jest ramię, ramię, ramię, łokieć.
Jest usta, które mówią to wszystko, nie mówiąc ani m.
Na poduszce znajdują się plamy carmne ' a,
jest konsjerż, który nic nie widział, jeśli dasz mu dwa tysiące,
jest kubek, który jest opróżniany,
kilka palców ściąga mi szarą kurtkę.
Mam wycięty telefon.,
malowana ocena w zlewie obok bidetu,
na łożu stoi absurdalny krzyż.,
każdy sufit ma lustro, aby zobaczyć revs.
Są drzwi, które się zamykają.,
istnieje kilka piersi, które pozbyć się biustonosz,
czeka mnie piekło.,
jest łóżko, które jest przesiąknięte naszym potem.
Dzisiaj jest niebezpieczeństwo pożaru.
na tylnym siedzeniu samochodu,
pali się para w trzecim,
nie wezwę strażaków.