Joaquin Sabina — Pongamos Que Hablo de Madrid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pongamos Que Hablo de Madrid", wykonawca: Joaquin Sabina.
Tekst piosenki
Alládonde se cruzan los caminos,
donde el mar no se puede concebir,
donde regresa siempre el fugitivo.
Pongamos que hablo de Madrid.
Donde el deseo viaja en ascensores
un agujero queda para mí,
que me dejo la vida en sus rincones…
Las niñas ya no quieren ser princesas
y a los niños les da por perseguier el mar
dentro de un vaso de ginebra…
Los pájaros visitan al psiquiatra,
las estrellas se olvidan de salir,
la muerte pasa en ambulancias blancas…
El sol es una estufa de butano,
la vida un metro a punto de partir,
hay una jeringa en el lavabo…
Cuando la muerte venga a visitarme
no me despiertes, déjame dormir.
Aquíhe vivido, aquíquiero quedarme.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie krzyżują się drogi,,
gdzie morze nie może być poczęte,
gdzie zawsze wraca uciekinier.
Powiedzmy, że mówię o Madrycie.
Gdzie pragnienie podróżuje w windach
jedna dziura została dla mnie.,
że zostawiam życie w moich zakątkach.,…
Dziewczyny nie chcą już być księżniczkami
i oddaje dzieci za morze.
wewnątrz szklanki ginu…
Ptaki odwiedzają psychiatrę,
Gwiazdy zapomnieć, wyjść,
śmierć odbywa się w białych karetkach…
Słońce jest piecem butanowym,
życie jeden metr ma zamiar odejść,
w zlewie jest strzykawka.…
Kiedy śmierć przyjdzie mnie odwiedzić.
nie budź mnie, pozwól mi się przespać.
Tu mieszkałem, tutaj chcę zostać.