Joaquin Sabina — Resumiendo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Resumiendo", wykonawca: Joaquin Sabina.
Tekst piosenki
Resumiendo, que tengo un cajn de la firma Pandora,
treinta y siete chansons, c? est a dire, una y media por hora,
sin contar los sonetos, las coplas, los epistolarios,
los tinteros borrachos de tinta que ordeo a diario.
Nos tocaba crecer y crecimos, vaya si crecimos,
cada vez con ms dudas, ms viejos, ms sabios, ms primos,
pero todo se acaba, ya es hora de decirte ciao,
me ha citado la luna en Corrientes esquina Callao.
Resumiendo,
sabes dnde estoy,
resumiendo,
si me llamas voy,
resumiendo,
no me hagas hablar.
Resumiendo, esto no es un arreglo floral por tu santo,
solo sombras que en noches de insomnio me alfombran el canto,
sobre nuestras cabezas silbaban calumnias, payolas,
mano a mano las fuimos driblando a puertita gayola.
Hace siglos que quiero enviarte palomas de humo,
antes de que carcoma el invierno la culpa que asumo,
ten a bien recibir de mi parte un abrazo de amigo,
cuando estalle la guerra estar en la trinchera contigo.
Resumiendo,
sin voto y sin voz,
resumiendo,
que se pasa el arroz,
resumiendo,
dos bises y amn.
Resumiendo que tengo un cajn de la firma Pandora?
Resumiendo,
que te tengo ley,
resumiendo,
y nos dieron las seis,
resumiendo,
sin exagerar.
Una noche te vimos con Tola bajar la escalera,
yo rompa una copa y Javier destrozaba la hoguera.
Resumiendo,
Que me grita el escenario ven,
resumiendo,
pido un empujn, no te das cuen,
resumiendo,
que vomito con la televisin,
resumiendo,
me hace falta un polvo un buen rock and roll,
resumiendo,
nos veremos cuando se ponga el sol?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podsumowując, mam cajn od firmy Pandora,
trzydzieści siedem shansonów, C? półtora razy na godzinę.,
nie licząc sonetów, zwrotek, epistolarii,
pijani kałamarze, które zamawiam codziennie.
Dorastaliśmy i dorastaliśmy, wow, dorastaliśmy.,
za każdym razem z MS wątpliwościami, ms starymi, ms mądrymi, ms kuzynami,
ale to koniec, czas powiedzieć Ci Chao.,
- zawołał Księżyc w rogu Callao.
Życiorys,
wiesz, dnde i,
podsumować,
jeśli do mnie zadzwonisz, pójdę.,
podsumować,
nie każ mi mówić.
Krótko mówiąc, nie jest to kompozycja kwiatowa dla Twojego Świętego,
tylko cienie, które w nieprzespane noce okrywają mnie śpiewem,,
nad naszymi głowami Gwizdały oszczerstwa, oszczerstwa.,
ręka w rękę sięgnęliśmy do drzwi Gaoli.
Wieki temu chciałem wysłać Ci gołębie dymne.,
zanim nadejdzie zima, wina, którą biorę na siebie.,
bądź miły, aby uzyskać ode mnie uściski przyjaciela,
kiedy wybuchnie wojna, będę z Tobą w okopie.
Życiorys,
bez głosu i bez głosu,
podsumować,
co jest przenoszone przez ryż,
podsumować,
dwa bisy i AMN.
Podsumowując, co mam cajn od firmy Pandora?
Życiorys,
że mam dla ciebie prawo.,
podsumować,
i dostaliśmy sześć.,
podsumować,
bez przesady.
Pewnej nocy widzieliśmy, jak schodzisz z Tolą po schodach.,
rozbiłem kieliszek i Javier rozpalił ogień.
Życiorys,
Kto krzyczy do mnie na scenie, przyjdź,
podsumować,
nie rozumiesz.,
podsumować,
że zwymiotuję z telewizorem.,
podsumować,
potrzebuję pieprzonego, dobrego Rock ' n ' rolla.,
podsumować,
Zobaczymy się, kiedy słońce zachodzi?