Joaquin Sabina — Tratado de Impaciencia Número 11 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tratado de Impaciencia Número 11", wykonawca: Joaquin Sabina.
Tekst piosenki
Aquella noche no llovió
Ni apareciste disculpandote
Diciendo mientras te sentabas
Perdoname si llego tarde
No me abrumaste con preguntas
Ni yo trate de impresionarte
Contando tontas aventuras
Falsas historias de viajes
Ni deambulamos por el barrio (calles de chamberi)
Buscando algún tugurio abierto
Ni te besé cuando la luna (frenesi)
Me sugirió que era el momento
Tampoco fuimos a bailar
Ni tembló un pájaro en tu pecho
Cuando mi boca fue pasando
De las palabras a los hechos
Y no acabamos en la cama (desnuditos por fin)
Que es donde acaban estas cosas
Ardiendo juntos en la hoguera (frenesi)
De piel, sudor, saliva y sombras
Así que no andes, así que no andes lamentando
Lo que pudo pasar y no pasó
Aquella noche que fallaste
Tampoco fui a la cita yo (que cabrón)
Aquella noche que fallaste
Tampoco fui a la cita yo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tej nocy nie padało.
Nawet nie przeprosiłeś.
Mówiąc, kiedy siedzisz,
Przepraszam za spóźnienie.
Nie powstrzymywałeś mnie pytaniami.
Nawet ja nie próbuję Ci zaimponować.
Opowiadając głupie przygody
Fałszywe historie podróży
Nie wędrujemy nawet po okolicy (ulice Chambéry)
Szukając jakiegoś otwartego slumsu
Nie całowałem cię, gdy Księżyc (frenesi)
Zasugerował mi, że nadszedł czas
My też nie tańczyliśmy.
Żaden ptak nie drgnął Ci w piersi.
Kiedy moje usta mijały.
Od słów do czynu
I nie znaleźliśmy się w łóżku (w końcu nago)
Na czym kończą się te rzeczy
Palą się razem na stosie (frenesi)
Skóra, pot, ślina i cienie
Więc nie idź, więc nie płacz.
To, co mogło się wydarzyć, nie stało się.
Tej nocy, kiedy zawiodłeś.
Ja też nie poszedłem na randkę (co za skurwiel)
Tej nocy, kiedy zawiodłeś.
Ja też nie poszedłem na randkę.