Jobriath — Scumbag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scumbag", wykonawca: Jobriath.
Tekst piosenki
«Scumbag»
Sits on his milk crate all day long
From morning until night he sings his song
To the ladies passing by
Outside of Zum Zum Zum Zum Zum Zum Zum restaurant
Oooh…
«Scumbag»
He used to be a famous actor
The pretty Broadway butterflies would flutter to his
Dressing room at night
Til one sad day a monarch
Flew through his window and broke his heart.
Zum Zum finds him there at nine o’clock
And perfect ladies scream a perfect shock
At five his workday through he rides a crosstown bus
His milk crate abides
Til morn when he returns to greet the ladies
«Scumbag»
Sits on his milk crate all day long
From morning until night he sings his song
To the ladies passing by
Outside of Zum Zum Zum Zum Zum Zum Zum restaurant
Oooh…
Zum Zum finds him there at nine o’clock
And perfect ladies scream a perfect shock
At five his workday through he rides a crosstown bus
To God knows where
And nobody tells him what to do
I’d like to live like that now, wouldn’t you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Scumbag»
Cały dzień siedzi na skrzynce z mlekiem.
Od rana do nocy śpiewa swoją piosenkę
To the ladies passing by
Poza restauracją Zum Zum Zum Zum Zum
Oooh…
"Scumbag»
Był znanym aktorem.
Piękne Brodwayowskie motyle trzepotały do jego
Garderoba w nocy
Til one sad day a monarcha
Przeleciał przez okno i złamał mu serce.
Zum Zum znajduje go tam o dziewiątej.
I doskonałe Panie krzyczą doskonały szok
O piątej w pracy jeździ autobusem.
Jego Skrzynka mleka trwa.
Do rana, gdy wróci, by powitać Panie.
"Scumbag»
Cały dzień siedzi na skrzynce z mlekiem.
Od rana do nocy śpiewa swoją piosenkę
To the ladies passing by
Poza restauracją Zum Zum Zum Zum Zum
Oooh…
Zum Zum znajduje go tam o dziewiątej.
I doskonałe Panie krzyczą doskonały szok
O piątej w pracy jeździ autobusem.
To God knows where
I nikt mu nie mówi, co ma robić.
Chciałbym tak teraz żyć, a Ty?