Jobriath — Wildfire in Memphis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wildfire in Memphis", wykonawca: Jobriath.
Tekst piosenki
Wildfire in Memphis
Hurricane in Jacksonville
Blow 'way my streetwalkin' feet
And take me where you will
I walked the streets in Dallas
And I picked up a buck in a carriage race
But in the dim light of the pool halls
I could not see my face
Dear sir, I haven’t got a home
On these streets I live and roam
Please sir, take a poor boy home
I walk walk walk the streets all day
I walk walk walk the streets all night
I walk walk walk with my feet on fire
My love for hire
Oh, shall we retire?
Picked up in Hollywood
By a band of wealthy gypsies
Singing peace, love, Hare Krishna
Will you be a star today?
Have you ever played «Romance in F»
To the accompaniment
Of the earth tremblin' 'neath your feet
On Selma Avenue?
Well, in New York, I must admit, tricks are easier
More streets to walk at night
I know the name of every pick-up bar in town
Do you?
Dear sir, I haven’t got a home
On these streets I live and roam
Please sir, take a poor boy home
I walk walk walk the streets all day
I walk walk walk the streets all night
I walk walk walk to my destiny
Someday I may be a big discovery
I learned to love my brother
In a way that few folks ever will
But in the streets my love was tempted
By a twenty-dollar bill
Wildfire in Memphis
Hurricane in Jacksonville
Blow 'way my streetwalkin' feet
And take me where you will
Take me where you will
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wildfire in Memphis
Huragan w Jacksonville
Blow 'way my streetwalkin' feet
I zabierz mnie tam, gdzie chcesz.
I walked the streets in Dallas
I podniosłem dolara w wyścigu powozów.
Ale w ciemnym świetle sal bilardowych
Nie widziałem swojej twarzy.
Drogi panie, nie mam domu.
Na tych ulicach żyję i włóczę się
Proszę pana, zabierz biednego chłopca do domu.
I walk walk walk the streets all day
I walk walk walk the streets all night
I walk walk with my feet on fire
Moja miłość do wynajęcia
Przejdziemy na emeryturę?
Podrywany w Hollywood
Przez bandę bogatych Cyganów
Śpiewający pokój, miłość, Hare Krishna
Będziesz dziś gwiazdą?
Czy kiedykolwiek grałeś w " Romance in F»
/ Align = "left" /
Of the earth tremblin '' neath your feet
Na Selma Avenue?
W Nowym Jorku, muszę przyznać, sztuczki są łatwiejsze.
Więcej ulic do spaceru w nocy
Znam nazwy każdego baru dla pick-upów w mieście.
A Ty?
Drogi panie, nie mam domu.
Na tych ulicach żyję i włóczę się
Proszę pana, zabierz biednego chłopca do domu.
I walk walk walk the streets all day
I walk walk walk the streets all night
I walk walk walk to my destiny
Pewnego dnia mogę być wielkim odkryciem.
Nauczyłem się kochać mojego brata.
In a way that few folks ever will
Ale na ulicach moja miłość była kuszona
Banknotem dwudziestodolarowym
Wildfire in Memphis
Huragan w Jacksonville
Blow 'way my streetwalkin' feet
I zabierz mnie tam, gdzie chcesz.
"Take me where you will"