Joe Arroyo — La Guerra De Los Callados tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Guerra De Los Callados", wykonawca: Joe Arroyo.
Tekst piosenki
Pero cómo…
La noticia se ha regado
Qué cosa será
La guerra de los callados
Declarada está
Todo el mundo está enterado
Confusión total
La guerra mata al hermano
Sin discriminar
En la ciudad y en el monte
Se encuentran los enemigos
Bajo el azul horizonte
Ya son muchos los caidos
La guerra mató al hermano
Coro: Queremos la paz
¡Bendito! ¡Sálvese quien pueda!
Coro
Ay qué pena, señores, todo el mundo en pena
Ay qué pena, señores, todo el mundo en pena
En una noche de mayo
En mi Medellín querido
Ocho bombas estallaron
Se prende un gran cataclismo
Como que un puente acabó
Muchas vidas se esfumaron
Corrientes de llanto humano
Recorrieron los caminos
En el monte y en el llano también metió mano
Pero la guerra de los callados
Coro: Ay qué pena, señores, todo el mundo en pena
Pero qué pena que a mí me da
Coro: Ay qué pena, señores, todo el mundo en pena
No se puede, no se puede, ya no se puede caminar
Cierra la puerta pa' estar tranquilo
Pues no hay ruta ni camino, seguros de transitar sí sí
Y la ciudadanía, vivió impotente todo el drama
Las bocas están cerradas y selladas con candados de terror
En la selva y en el llano también metió mano, pero la guerra de los callados
Coro:
Ay qué pena, señores, todo el mundo en pena
Ay qué pena, señores, todo el mundo en pena
Uuu
Qué se acabe esto Bendito, ¡uy!
Eeeeeeeeeeeeeeeeee
Coro: La guerra de los callaos
Cierran puerta, atranquen puerta, cierren la puerta pa' estar tranquilo
Coro: La guerra de los callaos
No se puede caminar, ya no se puede vacilar
C: La guerra de los callaos
Hay que estar bien precavido, nadie está fuera de tivo (objetivo)
C: La guerra de los callaos
Oye, eso no lo digo yo
C: La guerra de los callaos
Lenguas inmovilizadas con las cuerdas del terror
C: La guerra de los callaos
Oye, fue la noche en que el mundo tembló
C: La guerra de los callaos
La noche, la noche en que la ciudad murió
C: La guerra de los callaos
¡Muchacho! Este cuento no es guapo
Coro: La guerra de los callaos
La guerra, la guerra, la guerra, la guerra callada
La guerra de los callaos
Suave, oye come callao
La guerra de los callaos
Ya no se puede, no se puede, no se puede caminar tranquilo
La guerra de los callaos
Oyeeee, dejénme tranquilo que yo no sé nada
La guerra de los callaos
Mama, y esto no lo digo yo
La guerra de los callaos
Las puertas están cerradas, las ventanas tapadas
La guerra de los callaos
No se puede caminar, pues todo el mundo va a temblar
La guerra de los callaos
Epa, eso no lo digo yo
La guerra de los callaos
Fue la noche en que el mundo tembló
La guerra de los callaos
La noche, la noche en que la ciudad murió
La guerra de los callaos
Te lo dije yo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale jak…
/ Align = "left" /
Co to będzie
Wojna milczących
Ogłoszono
Wszyscy wiedzą.
Całkowite zamieszanie
Wojna zabija brata
Bez dyskryminacji
W mieście i na górze
Wrogowie znalezieni
Pod niebieskim horyzontem
Już wiele upadłych
Wojna zabiła brata
Refren: chcemy pokoju
Błogosławiony! Ratuj się, kto może!
Chór
Niestety, panowie, wszyscy są w żałobie.
Niestety, panowie, wszyscy są w żałobie.
W majową noc
W moim ulubionym Medellin
Wybuchło osiem bomb
Rozpala się wielki kataklizm
Jakby Most się skończył.
Wiele życia zniknęło.
Strumienie ludzkiego płaczu
Szli po drogach.
Na górze i na równiniezobacz też
Ale wojna milczących
Refren: niestety, jak przykro, panowie, wszyscy w smutku
Ale jaka szkoda, że to mi daje
Refren: niestety, jak przykro, panowie, wszyscy w smutku
Nie możesz, nie możesz, nie możesz już chodzić
Zamknij drzwi, aby zachować spokój.
Cóż, nie ma trasy, nie ma ścieżki, są bezpieczne do tranzytu tak tak
I obywatelka, żyła bezradnie cały dramat,
Usta zamknięte i zapieczętowane zamkami grozy
W dżungli i na równinie też ręka w rękę, ale wojna cichych
Chór:
Niestety, panowie, wszyscy są w żałobie.
Niestety, panowie, wszyscy są w żałobie.
Uuu
Niech to się skończy, błogosławiony, ouch!
Eeeeeeeeeeeeeeeeeee
Chór: wojna milczących
Zamknij drzwi, Zamknij drzwi, Zamknij drzwi, bądź spokojny.
Chór: wojna milczących
Nie możesz chodzić, nie możesz już się wahać
C: wojna kallaos
Musisz być ostrożny, nikt nie wychodzi z tivo (cel)
C: wojna kallaos
Nie mówię tego.
C: wojna kallaos
Języki unieruchomione przez struny terroru,
C: wojna kallaos
Hej, to była noc, kiedy świat drżał.
C: wojna kallaos
Noc, noc, kiedy miasto umarło.
C: wojna kallaos
Chłopcze! Ta bajka nie jest piękna.
Chór: wojna milczących
Wojna, wojna, wojna, cicha wojna.
Wojna milczących
Delikatnie, Hej, zjedz Callao.
Wojna milczących
Nie możesz już, nie możesz, nie możesz chodzić spokojnie
Wojna milczących
Oyeee, zostaw mnie w spokoju, nic nie wiem.
Wojna milczących
Mamo, to nie ja to mówię.
Wojna milczących
Drzwi zamknięte, okna zamknięte.
Wojna milczących
Nie możesz chodzić, ponieważ wszyscy będą się trząść
Wojna milczących
EPA, nie mówię tego.
Wojna milczących
To była noc, kiedy świat drżał.
Wojna milczących
Noc, noc, kiedy miasto umarło.
Wojna milczących
Mówiłem ci.