Joe Banfi — Family tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Family", wykonawca: Joe Banfi.
Tekst piosenki
From uptown, I ride the back seat of my car
On this nostalgic road where children play
They shout. I wave
The letter says you have not moved since father passed
«You were no longer family since you robbed us and ran away to New York.»
I find your door. A small boy guards you and the threshold
While we talk, you let me stay not for the hour
The boy he asks my name. «I am your Auntie Brigh.»
«You were no longer family since you robbed us and ran away to New York.»
«I'm alone. I need my family. That’s why I packed up and ran away from New York.
Tłumaczenie tekstu piosenki
From uptown, I ride the back seat of my car
Na tej nostalgicznej drodze, gdzie bawią się dzieci
Krzyczą. I wave
W liście jest napisane, że nie ruszyłaś się od śmierci ojca.
"Nie byłeś już rodziną, odkąd nas okradłeś i uciekłeś do Nowego Jorku.»
Znalazłem Twoje drzwi. A small boy guards you and the threshold
Kiedy rozmawiamy, pozwól mi zostać nie na godzinę.
Chłopak, którego pyta o moje imię. "Jestem twoją ciocią Brigh.»
"Nie byłeś już rodziną, odkąd nas okradłeś i uciekłeś do Nowego Jorku.»
"Jestem sam. Potrzebuję mojej rodziny. Dlatego się spakowałam i uciekłam z Nowego Jorku.