Joe Bataan — Chick-a-Boom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chick-a-Boom", wykonawca: Joe Bataan.
Tekst piosenki
Boom boom, chick-a-boom boom boom
Chick-a-boom, chick-a-boom boom boom
This is a holdup, everybody on the ground
Put your hands behind your head, don’t make a sound
This old system been keeping us down, down, down
Now me and my friends think it’s time to turn this mess around
We all know this ain’t what you expected
We know this must come as a surprise
Imagine how it feels to be rejected, scorned and scoffed at Imagine how it feels to be despised
Boom boom, chick-a-boom boom boom
Chick-a-boom, chick-a-boom boom boom
Too much money in too few hands
We’ll be on our way once you meet our small demands
So come on, people, do as I say
You may just live to see a better day
Everybody on the ground
We’re gonna pass this bag around
Fill it up with what you got
Fill it up with what you got
Boom boom, chick-a-boom boom boom
Chick-a-boom, chick-a-boom boom boom
Too much money in too few hands
We’ll be on our way once you meet our small demands
Here’s my people, respect us as equal
Fewer excuses, we don’t need to prove it You’ll find out what we’ve known all along
By trying to keep us down, you’ve made us strong
Boom boom, chick-a-boom boom boom
Chick-a-boom, chick-a-boom boom boom
This is a holdup, everybody on the ground
Put your hands behind your head, don’t make a sound
Come on, people, do as I say
You may just get to see a better day
Everybody on the ground
We’re gonna pass this bag around
Fill it up with what you got
Fill it up with what you got
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boom boom, chick-A-boom boom boom
Chick-a-boom, chick-A-boom boom boom
To napad, wszyscy na ziemię.
Ręce za głowę, ani słowa.
Ten stary system trzyma nas w dołku, w dołku, w dołku
Teraz ja i moi przyjaciele myślimy, że czas odwrócić ten bałagan.
Wszyscy wiemy, że tego się nie spodziewałeś.
Wiemy, że to musi być niespodzianka.
Wyobraź sobie jak to jest być odrzuconym, wzgardzonym i wyszydzanym wyobraź sobie jak to jest być pogardzanym
Boom boom, chick-A-boom boom boom
Chick-a-boom, chick-A-boom boom boom
Too much money in too few hands
Będziemy w drodze, gdy spełnisz nasze małe wymagania.
Więc dalej, ludzie, róbcie co mówię.
Może dożyjesz lepszego dnia.
Wszyscy na ziemię.
Będziemy rozdawać tę torbę.
Wypełnij To tym, co masz.
Wypełnij To tym, co masz.
Boom boom, chick-A-boom boom boom
Chick-a-boom, chick-A-boom boom boom
Too much money in too few hands
Będziemy w drodze, gdy spełnisz nasze małe wymagania.
Oto moi ludzie, szanujcie nas jak równych sobie.
Mniej wymówek, nie musimy tego udowadniać. dowiesz się, co wiedzieliśmy od początku.
Starając się nas powstrzymać, uczyniłeś nas silnymi.
Boom boom, chick-A-boom boom boom
Chick-a-boom, chick-A-boom boom boom
To napad, wszyscy na ziemię.
Ręce za głowę, ani słowa.
Dalej, ludzie, róbcie co mówię.
Może zobaczysz lepszy dzień.
Wszyscy na ziemię.
Będziemy rozdawać tę torbę.
Wypełnij To tym, co masz.
Wypełnij To tym, co masz.