Joe Bonamassa — Down Around My Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down Around My Place", wykonawca: Joe Bonamassa.
Tekst piosenki
The radio is busted, down around my place
Every tool is rusted, down around my place
Creeks and rivers dried up, down around my place
My woman’s tears are cried up, down around my place
And before there came a flood
Some lost all, even blood
Now the sun and wind have come and left no trace
Down around my place
Down around my place
These hunting grounds were hallowed, down around my place
Exhausted fields lay fallow, down around my place
Kingdoms come and crumble, down around my place
My prayers are merely mumbles, down around my place
And I put my faith in you
Did you make that error too?
Bound to fail that he might show his grace
Down around my place
Down around my place
Down around my place
They said you wouldn’t believe
What a paradise this was
'Til every Adam and Eve, Tom, Dick and Harry
Started fighting for what he loved
So, we fortified the ramparts
And we built the mighty towers
But it was plain to see, we never were free
From the tyranny of the hour
The family graves keep winkin', down around my place
At every thought I’m thinkin', down around my place
While the young ones crowd the table, down around my place
Bitchin' about no cable, down around my place
And my grandpa says, «Don't worry
It’s always the last one in who’s in a hurry
To try and slam the door in the next one’s face»
Down around my place
Down around my place
Down around my place
Down around my place
Down around my place
Tłumaczenie tekstu piosenki
Radio jest zepsute.
Każde narzędzie jest zardzewiałe.
Strumienie i rzeki wyschły, w dół wokół mojego domu
Łzy mojej kobiety płaczą w górę, w dół wokół mojego domu
I zanim nadeszła powódź
Niektórzy stracili wszystko, nawet krew.
Teraz słońce i wiatr nadeszły i nie zostawiły śladu
Down around my place
Down around my place
Te tereny łowieckie były uświęcone, wokół mojego domu.
Wyczerpane pola lay fallow, down around my place
Królestwa przychodzą i kruszą się wokół mnie
Moje modlitwy to tylko bełkot, wokół mojego domu.
# And I put my faith in you #
Też popełniłeś ten błąd?
Bound to fail that he might show his grace
Down around my place
Down around my place
Down around my place
Powiedzieli, że nie uwierzysz.
Co za raj.
'Til every Adam and Eve, Tom, Dick and Harry
Zaczął walczyć o to, co kochał.
Ufortyfikowaliśmy wały obronne.
And we built the mighty towers
Ale to było oczywiste, że nigdy nie byliśmy wolni.
From the tyranny of the hour
Rodzinne groby ciągle mrugają wokół mojego domu.
Na każdą myśl, o której myślę, wokół mojego domu
Podczas gdy młodzi tłoczą się przy stole, wokół mojego domu.
Bitchin ' about no cable, down around my place
A mój dziadek mówi: "nie martw się.
/ Align = "left" /
Żeby zatrzasnąć drzwi przed następnym.»
Down around my place
Down around my place
Down around my place
Down around my place
Down around my place