Joe Bonamassa — No Slack tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Slack", wykonawca: Joe Bonamassa.
Tekst piosenki
Somebody told me that you had changed
Since the day my life has become estranged
Well, that’s okay, you just put on that face
But in your heart I know of another place
So here we are, now we’re just worlds apart
But were we any closer at the start?
Something so alone, you want somebody
But you’re still on your own
(Oh baby)
Now that the feeling’s gone
I believe that I’ve done no wrong
'Cause I’ve tried hard to get you back baby
But you just wouldn’t cut me no slack
Now that it’s gone, now that we’ve walked away
Now that we’ve both started a brand new day
I’m lookin' back, I’m lookin' at your face
I’m lookin' and all I see is empty space
So here we are, now we’re just worlds apart
But were we any closer at the start?
Something so alone, you want somebody
But you’re still on your own
Oh baby, now that the feeling’s gone
I believe that I’ve done no wrong
'Cause I’ve tried hard to get you back baby
But you just wouldn’t cut me no slack
But I gotta have ya Now that I know the cost baby
Something’s gonna change my mind
But I don’t have the luxury of time no more
Oh, no more time baby
Now that the feeling’s gone
I believe that I’ve done no wrong
'Cause I’ve tried hard to get you back baby
But you just wouldn’t cut me no slack
Now that the feeling’s gone
I believe that I’ve done no wrong
'Cause I’ve tried hard to get you back baby
But you just wouldn’t cut me no slack
Oh no Just wouldn’t cut me no slack now
Now that the feeling’s gone
Oh, no more time baby
Yeah, now that the feeling’s gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś mi powiedział, że się zmieniłeś.
Od dnia, w którym moje życie się rozeszło.
W porządku, po prostu załóż tą minę.
But in your heart I know of another place
Więc tu jesteśmy, teraz jesteśmy tylko światami osobno.
Ale czy na początku byliśmy bliżej?
Something so alone, you want somebody
Ale wciąż jesteś zdany na siebie.
(Oh baby)
Now that the feeling ' s gone
I believe that I ' ve done no wrong
'Cause I' ve tried hard to get you back baby
# But you just wouldn ' t leave me no luck #
Teraz, gdy tego nie ma, teraz, gdy odeszliśmy
Teraz, gdy oboje zaczęliśmy nowy dzień
I 'm lookin' back, I 'm lookin' at your face
I' m lookin ' and all I see is empty space
Więc tu jesteśmy, teraz jesteśmy tylko światami osobno.
Ale czy na początku byliśmy bliżej?
Something so alone, you want somebody
Ale wciąż jesteś zdany na siebie.
Oh baby, now that the feeling ' s gone
I believe that I ' ve done no wrong
'Cause I' ve tried hard to get you back baby
# But you just wouldn ' t leave me no luck #
But I gotta have ya Now that I know the cost baby
Something ' s gonna change my mind
Ale nie mam już czasu na Luksus.
Oh, no more time baby
Now that the feeling ' s gone
I believe that I ' ve done no wrong
'Cause I' ve tried hard to get you back baby
# But you just wouldn ' t leave me no luck #
Now that the feeling ' s gone
I believe that I ' ve done no wrong
'Cause I' ve tried hard to get you back baby
# But you just wouldn ' t leave me no luck #
Oh No Just wouldn ' t leave me no luck now
Now that the feeling ' s gone
Oh, no more time baby
Yeah, now that the feeling ' s gone