Joe Brooks — Strange tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strange", wykonawca: Joe Brooks.
Tekst piosenki
One breath too late
and you’re gone for good
twelve floors down, to the street
funny how far it seems
but what could I do and what would I change
when everything’s strange
why should I learn to fly
when I can just hide away
isn’t it strange
under my skin
scars turn to stone
the freeway fades red to grey
I guess you found another way home
but what could I do and what would I change
now everything’s strange
why should I learn to fly
when I can just drive away
isn’t it strange
standing on this ledge up here with a a choir of angels in my ear singing, welcome to my mind
if I fall, if I break, will you hear the sound I make
I don’t need what we left behind
but what could I do and what would I change
when everything’s strange
why should I learn to die
when I could just fly away
isn’t it strange
Tłumaczenie tekstu piosenki
O jeden oddech za późno
i zniknąłeś na dobre.
dwanaście pięter w dół, do ulicy
funny how far it seems
ale co mógłbym zrobić i co bym zmienił
when everything ' s strange
dlaczego mam nauczyć się latać?
kiedy mogę się ukryć
czy to nie dziwne?
under my skin
scars turn to stone
the freeway fades red to grey
Chyba znalazłeś inną drogę do domu.
ale co mógłbym zrobić i co bym zmienił
teraz wszystko jest dziwne.
dlaczego mam nauczyć się latać?
# when I can just drive away #
czy to nie dziwne?
stojąc na tym gzymsie z chórem aniołów w moim uchu śpiewającym, welcome to my mind
jeśli upadnę, jeśli się złamię, usłyszysz mój dźwięk
Nie potrzebuję tego, co zostawiliśmy.
ale co mógłbym zrobić i co bym zmienił
when everything ' s strange
dlaczego mam uczyć się umierać?
kiedy mogłem po prostu odlecieć
czy to nie dziwne?