Joe Budden — Castles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Castles", wykonawca: Joe Budden.
Tekst piosenki
My castle started shrinking, something’s gotta give
Ended up being the smallest place that I had ever lived
One of the reasons I would do away with fame, to say the least
Don’t know who these people are, their names ain’t on the lease
It’s a different type of monster, entertainment is a beast
Was supposed to eat together, then I became the main feast
If you preying on my kindness, taking advantage of Joe’s cool
I’d have to ask, what’s your definition of soul food?
I bust my ass for my whole life, and I worked hard for my profit
And envy I know cuts like a knife, so you probably work hard to stop it
If you know me like you claim then how could you disregard my logic?
You know I cut my arm short and put my heart in my pocket
A pretty good judge of character, maybe I mistaked a few
Cut some people off, but had no choice, it’s what they made me do
Why would you take advantage when it’s something I’d have gave to you?
And in the long run, it doesn’t take from me, it takes from you
You’ll probably tell me I’m a fucked up nigga
You got it wrong, I just won’t be fucked up with you
Which forces me get distant, and I never want to act a way with you
But passion and desire never blends with lackadaisical
No longer enable you, that’s no longer favorable
But pride is on your sleeve so you’ll just act like nothing phases you
Which can never equal good, in fact
So love can’t be lost, I know exactly where I put it at
Word. Got no problem with nobody though
So have no problem with me. Figured
No beef, no malice. I got no vendetta with y’all
So I only want better for myself
Might even want better for y’all
My castle started shrinking, I tried my best to fight it
Don’t know how it happened, don’t know how they got invited
Was good with cabin fever, and maybe that helped create the space
Fuck your good intentions, more concerned with what’s taking place
But everyone feels entitled, made up their mind they got a right to
My peers transforming right before my eyes into my rivals
Y’all can have the cars, yall can have the clothes, take all that shit that I
don’t love
I’m learning fast that recognition is its own drug
And what’s worse than some of your actions being feminine
Is I got no way of knowing if your moves are really genuine
You there when it’s bright, better be there when it’s dark
You wasn’t there for the ride, don’t be there when I park
Figure I love niggas enough to let the world come and stay with me
And I’ll stay trapped in this room to keep ya’ll away from me
What’s supposed to happen when I’m not hot anymore?
Your job rely on me being crazy, but what if I’m not anymore?
The funny shit, them molly’s were cool when we all were doing em
But nobody recalled when I was the only one they were ruining
I learned a long time ago in life that not much is fair
So no love lost, but not much is there
Deja vu, this happened rapidly before
Every day’s a constant struggle and you’re a casualty of war
Which could only equal good, in fact
So love isn’t lost, I know exactly where I put it at
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój zamek zaczął się kurczyć, coś musi dać
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
To jeden z powodów, dla których pozbyłbym się sławy.
Nie wiem kim są ci ludzie, ich nazwisk nie ma w umowie.
To inny rodzaj potwora, rozrywka to bestia.
Miałem jeść razem, a potem stałem się główną ucztą.
Jeśli żerujesz na mojej dobroci, wykorzystujesz fajnego Joego
Muszę zapytać, jaka jest twoja definicja pokarmu dla dusz?
Haruję jak wół przez całe życie, i ciężko pracowałem dla mojego zysku.
I zazdrość, że znam cięcia jak nóż, więc pewnie ciężko pracujesz, żeby to powstrzymać.
Jeśli znasz mnie tak, jak twierdzisz, to jak możesz lekceważyć moją logikę?
Wiesz, że skróciłam rękę i włożyłam serce do kieszeni.
Dość dobry w ocenianiu ludzi, może pomyliłem kilka
Odcięli kilku ludzi, ale nie mieli wyboru, to do czego mnie zmusili.
Dlaczego miałbyś to wykorzystać, skoro to coś, co bym ci dał?
I na dłuższą metę, to nie zabiera mnie, tylko ciebie.
Pewnie mi powiesz, że jestem pojebanym czarnuchem.
Źle to zrozumiałeś, nie chcę być z Tobą zjebany.
Co zmusza mnie do oddalenia się, i nigdy nie chcę się z Tobą zachowywać.
Ale namiętność i pożądanie nigdy nie miesza się z niedostatkiem
To już nie jest korzystne.
/ Align = "left" /
Co nigdy nie dorównuje dobru.
Więc miłość nie może być stracona, wiem dokładnie gdzie ją położyłam
Słowo. Z nikim nie mam problemu.
Więc nie miej ze mną problemu. Figured
Bez kłótni, bez złośliwości. I got no vendetta with y ' all
Więc chcę tylko czegoś lepszego dla siebie.
Może nawet lepiej dla was
Mój zamek zaczął się kurczyć, starałem się z nim walczyć.
Nie wiem jak to się stało, Nie wiem jak zostali zaproszeni
Był dobry z gorączką kabiny, i może to pomogło stworzyć przestrzeń
Pieprzyć twoje dobre intencje, bardziej przejmuję się tym, co się dzieje.
Ale każdy czuje się do tego uprawniony.
Moi rówieśnicy zmieniają się na moich oczach w moich rywali.
Możecie mieć samochody, ubrania, zabrać to gówno.
don ' t love
Szybko się uczę, że rozpoznawanie to jego narkotyk.
A co gorszego niż twoje kobiece zachowanie?
Nie mam pojęcia, czy twoje ruchy są prawdziwe.
Ty tam, gdy jest jasno, lepiej tam, gdy jest ciemno.
Nie było Cię na przejażdżce, nie bądź tam, gdy zaparkuję.
Figure I love niggas enough to let the world come and stay with me
I zostanę uwięziony w tym pokoju, by trzymać cię z dala ode mnie.
Co się stanie, gdy nie będę już gorąca?
Twoja praca polega na tym, że jestem szalony, ale co jeśli już nie jestem?
Zabawne rzeczy, te u molly były fajne, kiedy wszyscy je robiliśmy.
Ale nikt nie pamiętał, kiedy tylko mnie rujnowali.
Nauczyłem się dawno temu w życiu, że niewiele jest sprawiedliwe.
Więc nie ma miłości utraconej, ale niewiele tam jest
Deja vu, to stało się szybko przed
Każdy dzień to nieustanna walka, a Ty jesteś ofiarą wojny.
Co może równać się jedynie dobru.
Więc miłość nie jest stracona, wiem dokładnie gdzie ją położyłam