Joe Budden — Downfall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Downfall", wykonawca: Joe Budden.
Tekst piosenki
Last thing I’m tryna be is the good guy now*
I ain’t never gave a f-ck, why should I now
Like the World’s interrupting my song with an interlude
Can’t you try and see I’m trying to balance out my chemical
Finishing up what you ain’t even begin to do When your backs against the ropes it’s either him or you
You ain’t so important that my words are meant for you
When did everybody become so sensual
Caught up in the he say she say,
Blog sites, him and her broke up World star, Nah right
Dumb fans, they believe everything that y’all write
Found out friends fake couldn’t even facade right
Pressures on, won’t fail
N-gga got too much to prove
Would have been, lost it, but I got too much to lose
Say what you want about Joe but I stood my ground
B-tch, I get it up myself you just put it down
They say I put my whole on display to my dismay
Stop it you carryin on without logic
Let me tell you this about Joe
I only say you what I want you to hear
You only see what I want to show
Crushing up the percaset
Chasing the high tally
I couldn’t make this sh-t up if I tried
The forecast shows a downpour
Ya’ll just made God cry praying for my downfall
This the sh-t I’m talking bout right here, let me tell you n-ggas something
You can be anything in this World that you want, except for my downfall.
Check this…
I’m a victim of society
Circumstance or just feelings
Was a n-gga victimised or just willing
No blinds, no bags, just dealing
No foundation or floor plan, just building
Check it, nights dark but the day’s dark
Covered in tattoo’s but hate art
These egg shell’s I walk on are razor sharp
Staring at the finish line looking for a way to start
I’ve been called everything, an extremist
Is that a bad thing or what they really mean is Anything a n-gga do, a n-gga mean it And I won’t let a person place a thing come between it An opportunist is how they paint me But if the n-gga only knock once can you blame me Still I feel like my problems are great
Sh-t if I don; t ever solve em I’m straight
Look on the bright side, God chose me to put a lot on my plate
So he had to figure I wouldn’t be bothered by the weight
I’m trying to change the pattern but it’s on loop
Even an outcast in my own group
What’s it mean when everybody standing next to you
Expects of you everything that comes with a spectacle
If everywhere I go I just leave behind residue
Tell me, trust me, I won’t think nothing less of you
I’m sorry I ain’t around more
Come up with me or stay on the ground floor
I don’t need shelter from the downpour
Y’all could be whatever you want, just not my downfall
They tryna make me slow, tryna take me, NO!
Can’t be my downfall
They tryna knock my grind
I won’t stop, I’m fine
Can’t be my downfall
No moment of clarity
The next fight showing is a rarity
The rarity of me against my growing popularity
Rappers won’t rap, I’m forced to believe they scared of me But can no longer use the scape goat they no longer aware of me So y’all can go and throw your little pot shots
Some dudes dissed me and temporarily got hot
I’m getting my head right recollecting
Y’all looking for some website resurrection
Being that I got too much to lose
Or maybe a slight chance that a n-gga guilty
Of all that I’m accused
No longer amused
Affecting my loved ones
Now they starting to bruise
And I don’t want no parts of that abuse
Wouldn’t wish it upon my worst foe a day in my shoes
That’ll just eliminate any excuse
And why entertain em Old me would’a lost my sense’s
Y’all just helping the new me regain em Been punched int he face,
It was either feed my family
Or hunt with a .38
And I didn’t want brunch to wait
I’ve outgrown hip hop
It’s turned into a day care
So next time some sh-t is on my mind, it’ll stay there
I’m staring at the man in the mirror
But it ain’t helping see the man any clearer
So I get MIA from around y’all
Till God stops answering these prayers for my downfall
Tell me what am I to do If I ain’t have a soul a n-gga always had you
Pardon Duke but I gotta speak candidly
How the F-CK could you abandon me With 5 years of blood sweat and tears
But there was obviously a disconnect
We turned that into a disrespect
Says she been holding it inside for years she’s unhappy
So the girl I wanna marry was afraid to come and tell me So I went away on tour
And you went on one of your own
While you was on the horn all day with old boy
Did you ever think about what it would do to your home
What’s his name, where’s he live
What is it he offers? what’s he got to give?
And I love you so much that when I caught onto your fibs
I hit you like a man, you wore it in your ribs
I was heated but had to be strong enough to remove the infidelity
And see what’s underneath it Come to find out you felt lied to and cheated
Mistreated and kept it a big secret
Or are you just loose
And I’m so naive I’m tryna give you an excuse
Now that I refuse to believe
We life partners, only want her I would never ever come and try and part us Can’t use anything I ever gave you to bury me You supposed to be the one that bury me You want to leave than goodbye
Think the grass look greener on the other side
But it’s dyed
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / *
I ain ' t never give a f-ck, why should I now
"Like the World' s interrupting my song with an interludium"
Nie widzisz, że próbuję zrównoważyć moją chemię?
Kończysz to, czego nawet nie zacząłeś robić, kiedy stoisz tyłem do lin, albo on, albo ty.
Nie jesteś tak ważny, że moje słowa są dla Ciebie.
Kiedy wszyscy stali się tacy zmysłowi
"Caught up in the he say she say",
Blogi, on i ona zerwali Gwiazdy Świata, nah right
Dumb fans, they believe everything that Y ' all write
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
N-gga ma zbyt wiele do udowodnienia
Byłoby, zgubiłem, ale mam zbyt wiele do stracenia.
Mów, co chcesz O Joe, ale stałem na swoim miejscu.
B-tch, I get it up myself you just put it down
Mówią, że wystawiłem wszystko na widok mojego przerażenia.
Przestań to ciągnąć bez logiki
Powiem ci coś o Joe.
I only say you what I want you to hear
You only see what I want to show
/ Align = "left" /
Chasing the high tally
Nie zmyśliłbym tego, nawet gdybym spróbował.
Prognoza wskazuje na ulewę.
Ya ' ll just made God cry praying for my downfall
To jest sh-t I ' m talking bout right here, let me tell you N-ggas something
Możesz być kimkolwiek zechcesz, poza moim upadkiem.
Zobacz też…
Jestem ofiarą społeczeństwa.
Okoliczności czy tylko uczucia
Był ofiarą n-gga czy po prostu chciał
Żadnych żaluzji, żadnych toreb, tylko rozdawanie
Brak fundamentów i planu piętra, tylko budynek
Sprawdź to, noce są ciemne, ale dzień jest ciemny
Covered in tattoo ' s but hate art
Te skorupki są ostre jak brzytwa.
Wpatrując się w linię mety szukając sposobu na początek
Nazywano mnie ekstremistą.
Czy to coś złego, czy to, co naprawdę znaczą, to coś, co N-gga robią, N-gga znaczą to i nie pozwolę, aby ktoś umieścił coś pomiędzy nimi oportunista jest jak mnie malują, ale jeśli N-GGA zapukać tylko raz możesz mnie winić nadal czuję, że moje problemy są wielkie
Jeśli nigdy ich nie rozwiążę, jestem hetero.
Spójrz na to z jasnej strony, Bóg wybrał mnie, bym włożył wiele na mój talerz.
Więc musiał pomyśleć, że nie przejmowałbym się ciężarem.
Próbuję zmienić schemat, ale jest zapętlony.
Nawet wyrzutek z mojej grupy.
Co to znaczy, gdy wszyscy stoją obok ciebie?
Oczekuje od Ciebie wszystkiego, co przychodzi z widowiskiem
/ Jeśli gdziekolwiek pójdę, / po prostu zostawię za sobą pozostałości.
Powiedz mi, zaufaj mi, Nie będę o Tobie myślał nic mniej
Przepraszam, że nie ma mnie w pobliżu.
Chodź ze mną albo zostań na parterze.
Nie potrzebuję schronienia przed ulewą.
Możecie być kim chcecie, ale nie moim upadkiem.
Próbują mnie zwolnić, tryna mnie bierze, Nie!
"Can' t be my downfall"
Oni próbują mnie ugryźć.
I won' t stop, I ' m fine
"Can' t be my downfall"
"No moment of clarity"
Następny pokaz walki to rzadkość.
Rarytas mnie wobec mojej rosnącej popularności
Raperzy nie chcą rapować, jestem zmuszony uwierzyć, że się mnie boją, ale nie mogą już używać kozła scape ' a.
Jacyś kolesie mnie olewali i chwilowo się podniecili.
Zaczynam sobie przypominać
Szukacie jakiegoś Zmartwychwstania na stronie
Bo mam zbyt wiele do stracenia.
A może mała szansa, że n-gga winny
/ Align = "left" /
No longer amused
Wpływanie na moich bliskich
Teraz zaczynają się siniaki.
I nie chcę mieć z tym nic wspólnego.
Nie życzyłbym tego najgorszemu wrogowi.
To eliminuje każdą wymówkę.
I dlaczego zabawiać ich stary ja straciłbym zmysły
Y ' all just helping the new me regain em Been punched in he face,
Mogłem nakarmić moją rodzinę.
Albo polować z A.38
Nie chciałam czekać na brunch.
Wyrosłem z hip hopu.
Zamieniło się w żłobek.
Więc następnym razem, gdy będę o czymś myślał, to tam zostanie.
Gapię się na człowieka w lustrze.
Ale to nie pomaga widzieć człowieka jaśniej.
Więc mam mię z twojego otoczenia.
Dopóki Bóg nie przestanie odpowiadać na te modlitwy za mój upadek
Powiedz mi co mam zrobić jeśli nie mam duszy n-gga zawsze miał Ciebie
Wybacz Duke, ale muszę mówić szczerze.
Jak mogłeś mnie porzucić z 5 lat krwawego pocenia się i łez?
Ale najwyraźniej był rozłączony.
Zmieniliśmy to w brak szacunku.
Mówi, że trzymała to w sobie od lat. jest nieszczęśliwa.
Więc dziewczyna, którą chcę poślubić, bała się przyjść i mi powiedzieć, więc wyjechałem w trasę.
I poszedłeś na własną rękę.
A Ty cały dzień gadałeś ze staruszkiem.
Myślałeś kiedyś, jak to wpłynie na twój dom?
Jak ma na imię, gdzie mieszka?
Co on oferuje? co ma do zaoferowania?
I kocham cię tak bardzo, że kiedy złapałem na Twoich kłamstwach
Uderzyłem Cię jak mężczyzna, a Ty nosiłeś to w żebrach.
Byłem rozgrzany, ale musiałem być wystarczająco silny, by usunąć niewierność.
I zobaczyć, co jest pod nim. dowiedzieć się, że czułeś się okłamany i oszukany.
Źle traktowana i trzymała to w tajemnicy.
Czy po prostu jesteś luźny?
I jestem taka naiwna.
Teraz, gdy nie wierzę
Nie mogę użyć niczego, co ci dałem, by mnie pochować. powinieneś być tym, który mnie pochowa.
Z drugiej strony trawa jest bardziej zielona.
Ale jest farbowany.