Joe Budden — Find a Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Find a Way", wykonawca: Joe Budden.
Tekst piosenki
Clinton Sparks we gon' get familiar with it We gon' get familiar together man, hey…
Sparks, holla at ya boy — that old time music!
Whatever it takes, to find a way, to find a way, to find a way
I’ma do whatever it takes, to find a way, to find a way, to find a way
I’ma do whatever it takes to find a way, to find a way, to find a way
Whatever it takes to find a way, to find a way, to find a way
Alright I’m dealin with some shit homey, it’s in the back of my head
And it’s some shit homey, but I just rap it instead
See I got wolverine bones in me, but the whole world
Is throwin stones at me like they all gotta bone with me Got a child’s mother, and I hate her to death
But that’s my child’s mother, so that’s my major to the death
It’s wild how I love her, for puttin little me here
And me and her’ll be forever, she gon' still be there
Then there’s some other niggas, are just a character role
But they some other niggas, now let’s get back to the song
I got a drug problem, that I ain’t tended to Because I got enough problems, and my solution is to stuff problems
But if something goes wrong with that
Then it’s back to PCP and so long with rap
See I’m depressed lately, but nobody understands
That I’m depressed lately, I’m sorta feelin repressed lately
So y’all been hearin and seein me less lately
Like it’s anyone noticed the redress lately
Look deep nigga don’t I seem stressed lately
Seem disturbed, lot of regrets lately
Got a company, that I’m signed to But they ain’t in my company, when all I need is some company
When I start feelin like e’rybody’s done with me I try to see what e’rybody want with me Then the mistress, yeah, the girl from ten minutes it’s her
Now I’m needin ten minutes from her
I can’t get into it, but I want y’all to know
That I’ll get into it, but I’ll save that for the growth
Then it’s rap beef, but I’m so secure with me It’s only rap beef, I don’t need se-cu-rity (never)
Wanna get at me, wanna go to war with me That’s just one phone call for me, check the shit
I got a whole hood, that don’t appreciate me It’s not the whole hood, that depreciates me (okay)
What you gon' tell me, when it’s the streets that made me And I won’t let the belly of the beast degrade me And then it’s rap critics, they say all I make is dance music
But to almost anything you can dance stupid
They ain’t like the single, so they ain’t copped that album
Wouldn’t give a chance to it, not a second glance to it They say he wines too much (and) he’s too bitter (and)
They call it complainin (but) I call it explainin (y'know)
How normal niggas could get caught up in the game and
Lose they mind and y’all call it entertainment
Some shit with me, but dudes been knew that
But I’m gamblin a lot and I ain’t used to do that (I didn’t) (nah)
Rap ain’t payin the bills, it’s mo' money mo' problems
Or it’s no money mo' problems
All enormous when you play at these stakes
That’s how it feels to have a warrant on a famous face
Then the album’s pushed back, cause they say he need a single
At the moment, but what he needs is a single moment
Then I’m involved in the he say, she say
(that's) in my mind on replay, each day
(then) Then it’s the bullshit that she say he’s gay
Cause she wouldn’t like to think that he ain’t like her
Just cause she was throwin it at me and I ain’t touch her
She’ll say anything side from I ain’t wanna fuck her (nah)
I don’t feel good, so I don’t wanna go to a club
Don’t wanna go to a lounge, just wanna lounge (I just wanna lounge)
In the same sweats that I had on for days
Same tee I had on for a week, what I got on it speaks
What I got on, it reeks
No shape up, chillin, cause that’s just how I’m feelin
And one day at a time, it’s God willin
(see I’m) Tryin to see straight but the fog keeps buildin
Pulse start racin, the bulls startin to hate me But I gotta be a king, cause there’s wolves tryin to play me Hoodie when it’s hot like it’s freezin winter
Rest starve, eating sleep for dinner
And it’s hard tryna keep this in ya, so I write it all down
So one day maybe when life is all sweet I remember
Then it’s probation, I know we all go through it We call it probation, but there’s no pro to it Yeah my soul’s achin, only a few peers know
Funny thing about the case is it’s a few years old
Had some shit going on with my (cough) ohh, that felt good but it’s bad
So I’m sittin here like what the bitch had
It’s not rap it’s real, look scrappy it’s true
Goin what’s popping, do he (I) look happy to you? (nah)
Now if it goes to the wire, go the soul of a fighter
Bruised up and sloppy, or damaged like Ali
Up late talkin to the fans on a website
That’s the only thing that send your man off to bed right
Fuck the world, fuck my moms and my girl!
Well maybe not mom, just let me remain calm
This too won’t last, this too shall pass
At least that’s what I say y’all, that’s what I pray for
And I’m the only thing that’s standin in my way y’all
But I gotta be with me, it’s no escape y’all
I guess depression just stepped in And took over shit like it’s known to do Guess it said, hey Joe, I’m goin home with you
Turn your phone off, I need to be alone with you
I need to be in the zone with you
Cause I’m the only thing you’ve prone to nigga, look I own you nigga
Been with you since 10, but you startin to confuse me Cause it’s been so long and you still tryin to lose me Like how could you show me such cruelty
When everybody turns their back on you Joe it’s you and me Joe you don’t want me to see you right
And why you always come get me, how we reunite, huh?
I know you feel for me deep in your heart
Doctors, meetings, pills couldn’t keep us apart
But now you got a deal and you wanna get rid of me We roommates, I’m in your head Joe, you live with me So I don’t write for the fans, nah, I write to my man
In hopes that he’ll just leave and understand
Like, like please leave the kid in peace
Let me smoke this one cig' in peace (just give me 10 minutes)
Just leave for a second man, it’s been too long and I can’t troop it And long as you around I can’t make that dance music
Tłumaczenie tekstu piosenki
Clinton Sparks we go' get familiar with it We go ' get familiar together man, hey…
Sparks, holla at Ya boy-that old time music!
/ Align = "left" /
Zrobię wszystko, by znaleźć sposób, znaleźć sposób, znaleźć sposób, znaleźć sposób
Zrobię wszystko, by znaleźć drogę, znaleźć drogę, znaleźć drogę
/ Align = "left" /
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
I jest trochę ziomal, ale zamiast tego rapuję.
Widzisz, mam w sobie kości rosomaka, ale cały świat
* Is throwin stones at me like they all gotta bone with me * * Got a child ' s mother, and I hate her to death *
Ale to jest Matka mojego dziecka, więc to jest mój major na śmierć i życie.
To szalone, jak ją kocham, za to, że mnie tu umieściłeś.
And me and her 'll be forever, she gon' still be there
Są jeszcze inni czarnuchy, to tylko rola bohaterska.
But they some other niggas, now let ' s get back to the song
Mam problem z narkotykami, którym nie zajmuję się, bo mam wystarczająco dużo problemów, a moim rozwiązaniem jest wypychanie problemów.
Ale jeśli coś pójdzie nie tak
Potem powrót do PCP i tak długo z rapem
Widzisz, ostatnio jestem przygnębiony, ale nikt tego nie rozumie.
Że ostatnio jestem przygnębiony, czuję się jakby stłumiony ostatnio
Więc ostatnio mniej mnie słyszycie i widujecie.
Jakby ktoś ostatnio zauważył zadośćuczynienie.
Look deep nigga don ' t I seem stres lately
Wydaje się zaniepokojony, dużo żalu ostatnio
Mam firmę, do której podpisałem kontrakt, ale nie ma jej w mojej firmie, kiedy wszystko czego potrzebuję to towarzystwo.
Kiedy zaczynam czuć, że ze mną skończyli, staram się zrozumieć, czego ode mnie chcą. wtedy kochanka, tak, dziewczyna z 10 minut to ona.
Teraz potrzebuję 10 minut od niej.
Nie mogę się w to zagłębiać, ale chcę, żebyście wiedzieli.
/ Align = "left" /
Wtedy to jest Rap beef, ale jestem tak bezpieczny ze mną to tylko RAP beef, I don ' t need se-cu-rity (never)
Chcesz mnie dopaść, chcesz iść na wojnę ze mną to tylko jeden telefon dla mnie, sprawdź gówno
I got a whole hood, that don 't appreciate me It' s not the whole hood, that depreciates me (okay)
To co mi powiesz, kiedy to ulice mnie stworzyły i nie pozwolę, by brzuch bestii mnie poniżył, a potem krytycy rapu mówią, że robię tylko muzykę taneczną.
Ale prawie wszystko można tańczyć głupi
They ain 't like the single, so they ain' t copped that album
Nie dałbym mu szansy, nawet drugiego spojrzenia na to mówią, że za dużo wina (i) jest zbyt gorzki (i)
They call it complain (but) I call it Explain (y ' know)
Jak normalni czarnuchy mogą zostać złapani w grze i
"Lose they mind and y 'all call it entertainment"
/ Align = "left" /
But I 'm gamblin a lot and I ain' t used to do that (I didn ' t) (nah)
Rap ain 't payin the bills, it' s mo 'money mo' problems
Albo to nie są pieniądze, tylko problemy.
/ Align = "left" /
Tak to jest mieć nakaz na sławną twarz.
Potem album został przesunięty, bo mówią, że potrzebuje singla.
W tej chwili, ale potrzebuje tylko jednej chwili.
Więc jestem zaangażowany w "On mówi, ona mówi"
(that ' s) in my mind on replay, every day
(then) Then it 's the bullshit that she say he' s gay
Bo nie chciałaby myśleć, że on nie jest taki jak ona.
Tylko dlatego, że rzucała nim we mnie, a ja jej nie tknąłem.
She 'll say anything side from I ain' t wanna fuck her (nah)
Nie czuję się dobrze, więc nie chcę iść do klubu.
Don ' t wanna go to a lounge, just wanna lounge (i just wanna lounge))
W tych samych dresach, które miałam na sobie przez kilka dni.
Ta sama koszulka, którą miałem na sobie przez tydzień.
To co mam na sobie, cuchnie
Bez kształtu, chillin, bo tak właśnie się czuję
And one day at a time, it ' s God willin
(see I ' m) Tryin to see straight but the fog keeps buildin
Pulse start racin, the bulls startin to hate me But I gotta be a king, because there 's wolves trying to play me Hoodie when it' s hot like it ' s freezin winter
Odpoczywać głodować, jeść spać na obiad
I ciężko jest utrzymać to w sobie, więc wszystko zapisuję.
Więc pewnego dnia, może kiedy życie będzie słodkie, pamiętam
Więc to jest okres próbny, wiem, że wszyscy przez to przechodzimy nazywamy to okresem próbnym, ale nie ma w tym nic profesjonalnego tak moja dusza boli, tylko kilku rówieśników wie
Zabawne jest to, że sprawa ma kilka lat.
Ohh, to było dobre, ale jest źle.
Więc siedzę tu jak ta suka.
To nie jest rap to jest prawdziwe, spójrz scrappy to prawda
Going what ' s popping, do he (I) look happy to you? (nah)
/ Align = "left" /
/ Align = "left"/
Up late talking to the fans on a website
To jedyna rzecz, która odsyła twojego faceta do łóżka.
Pieprzyć świat, pieprzyć moją mamę i moją dziewczynę!
Może nie mamo, pozwól mi zachować spokój.
To też nie przetrwa, to też minie
Przynajmniej o to się modlę.
And I 'm the only thing that' s standin In my way y ' all
But I gotta be with me, it 's no escape y' all
Myślę, że depresja po prostu wkroczyła i przejęła kontrolę nad tym gównem, tak jak to się robi, zgaduję, że to mówi, Hej Joe, idę z Tobą do domu.
Wyłącz telefon, muszę być z tobą sam na sam.
Muszę być z Tobą w strefie.
Bo jestem jedyną rzeczą, którą masz skłonność do nigga, look I own you nigga
Jestem z tobą od 10 roku życia, ale zaczynasz mnie mylić, bo minęło tyle czasu, a ty wciąż próbujesz mnie stracić, jak mogłeś okazać mi takie okrucieństwo.
Kiedy wszyscy odwracają się do Ciebie plecami Joe to Ty i ja Joe nie chcesz żebym cię dobrze widział
I dlaczego zawsze po mnie przychodzisz, jak się spotykamy, co?
Wiem, że współczujesz mi głęboko w swoim sercu.
Lekarze, spotkania, pigułki nie mogły nas rozdzielić.
Ale teraz masz umowę i chcesz się mnie pozbyć jesteśmy współlokatorami, jestem w twojej głowie Joe, mieszkasz ze mną więc nie piszę dla fanów, nie, piszę do mojego faceta
W nadziei, że po prostu odejdzie i zrozumie
Proszę, zostaw dzieciaka w spokoju.
Let me smoke this one cig' In peace (just give me 10 minutes)
Zostaw to dla drugiego człowieka, minęło zbyt wiele czasu i nie mogę tego zrobić i tak długo jak ty jesteś w pobliżu nie mogę tworzyć tej muzyki tanecznej