Joe Budden — I Want You Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Want You Back", wykonawca: Joe Budden.
Tekst piosenki
Let’s go back to nine seven, seventeen though I looked like 20
And I was poor, I didn’t look like money
then I saw someone I thought who was mature, looked like she would shun me And inside its like my pride had been took right from me She loves to dance, dancin in the middle of the floor
So I thought I better get to her before
other guys start to notice she was fly, had a brother goin wild
tryna leave the club with the future mother of my child
(man) I can’t believe it nice ass and cleavage
She’s 23, she’s somebody I can see ME wit
2 weeks pass, now I’m gettin wit her
3 weeks pass, I’m livin wit her
5 weeks pass, now I’m in love I’m so glad that I met her
She’s dedicating love songs Brandy «have you ever»
Have you ever had it bad but just a fad
It wouldn’t last forever but still just LIKE
Moms don’t like her, but she adores me struggling artist, no job, she supports me So alone, my only friend is boo
So when its me against the world, the world gotta be against her too
In a year we was homeless, stuck on the street together
starvin, nothin to eat together
times get hard, the fightin and the bickering starts
And now she’s throwin in my face about how I can’t get a job
now she pregnant, another mouth to feed, add that on nah the condom ain’t break, I ain’t carry that on tryna be a man, I went and got a job at 'the wiz'
chill angie, I ain’t got the right job for a kid
can’t keep it, now she heated but we don’t live lavish
it’s a good thing you had that miscarriage
cause I’m against killin kids but I’da did it I was wit it, she’s spoiled it, I’m 19 lookin at my bloody son in the toilet
(damn)
we beefin, she likes to bring up old things
And anytime we beef, she likes to throw things
but that knife, I couldn’t dodge it but my love was too strong so after surgery I dropped them charges
She said I beat her bad, I took her by her feet and dragged
to this day I don’t believe that fact
can’t see her bein heated and desertin me freely
I know you hurtin, it ain’t workin I know you wanna leave me BUT
After all the court cases, blame is in order
She’s scared of me, hence the restraining order
had to break up but we made up, family mad at us too
lets have a baby and then maybe they’ll be havin a truce
She actin rude, havin her moods
screamin «I'm pregnant», like that’s an excuse
angie I ain’t tryna hear you now
I had to bounce, I can’t be there for you but I’ll be there for the child
TRE! they had to cut mommy phoned me to clutch you
She was drugged up still screamin «joey I love you»
months passed, here come the cops again
She threw my clothes up out the window
And I end up in the building on the cot again
naw not again
I see that she’s my baby mother but she’s not my friend
that was the last straw, it was apparent
we ain’t workin as a couple but lets see if we can work as parents
TRE! you know that mommy used to use you against me but she got a little better, she don’t use you to tempt me see me on TV now things got better
She’s says I’m not the same man that I was when I met her
She don’t like Joe Budden, leave that for the public
She want the same guy that she fell in love wit
If she could ever turn it back to like the past
that’s all she ask when she prayin
If I came at her like «I'm back» I know that all she’ll be sayin is.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wróćmy do 97, 17 chociaż wyglądałem jak 20
I byłem biedny, nie wyglądałem jak pieniądze.
wtedy zobaczyłem kogoś, kto był dojrzały, wyglądał jakby mnie unikał, a wewnątrz jakby moja duma została mi odebrana. uwielbia tańczyć, tańczyć na środku podłogi.
Więc pomyślałem, że lepiej się do niej dostać zanim
inni faceci zaczęli zauważać, że była Odlotowa, miała brata, który oszalał.
tryna opuszcza klub z przyszłą matką mojego dziecka
(man) I can ' t believe it nice ass and cleavage
Ma 23 lata, jest kimś, kogo widzę.
Minęły dwa tygodnie, a teraz się z nią spotykam.
Minęły 3 tygodnie, żyję z nią
Mija 5 tygodni, teraz jestem zakochany. cieszę się, że ją poznałem.
Zadedykowała piosenki miłosne " have you ever»
Czy kiedykolwiek było ci źle, ale to tylko moda
To nie będzie trwało wiecznie, ale wciąż jak
Mama jej nie lubi, ale uwielbia mnie walczącą artystkę, bez pracy, wspiera mnie tak samotnie, że moim jedynym przyjacielem jest boo.
Więc kiedy to Ja przeciwko światu, świat też musi być przeciwko niej.
Przez rok byliśmy bezdomni, utknęliśmy razem na ulicy.
/ align = "left" /
czasy stają się ciężkie, zaczyna się walka i kłótnia.
A teraz rzuca mi w twarz, że nie mogę znaleźć pracy.
teraz ona jest w ciąży, kolejna gęba do wykarmienia, Dodaj, że na nah prezerwatywa nie pęknie, nie noszę tego na trynie bądź mężczyzną, poszedłem i dostałem pracę w "The wiz"
wyluzuj angie, nie mam odpowiedniej pracy dla dziecka.
nie mogę tego zatrzymać, teraz jest rozgrzana, ale nie żyjemy rozrzutnie.
dobrze, że poroniłaś.
bo jestem przeciwny zabijaniu dzieci, ale zrobiłem to byłem dowcipny, ona to zepsuła, mam 19 lat i patrzę na mojego cholernego syna w toalecie
(cholera)
lubi wspominać stare rzeczy.
Za każdym razem, gdy się kłócimy, lubi rzucać rzeczami.
ale ten nóż, nie mogłem go uniknąć, ale moja miłość była zbyt silna, więc po operacji wycofałem zarzuty.
Powiedziała, że mocno ją pobiłem, wziąłem ją za nogi i zaciągnąłem.
do dziś nie wierzę w ten fakt.
nie widzę jej w ogniu i w Pustkowiu
Wiem, że cierpisz, to nie działa. wiem, że chcesz mnie zostawić.
Po wszystkich sprawach sądowych, wina jest w porządku.
Boi się mnie, stąd zakaz zbliżania się.
musieliśmy zerwać, ale pogodziliśmy się, rodzina też była na nas zła.
zróbmy sobie dziecko i może wtedy zawrą rozejm.
Zachowuje się niegrzecznie, ma swoje nastroje
krzyczeć "jestem w ciąży", jakby to była wymówka.
angie I ain ' t tryna hear you now
Musiałem się zmyć, nie mogę być przy tobie, ale będę przy dziecku.
TRE! / align = "left" /
Była naćpana i ciągle krzyczała "joey, Kocham Cię".»
minęły miesiące, znowu gliny.
Wyrzuciła moje ubrania przez okno.
I znowu wylądowałem w budynku na łóżeczku.
nie znowu.
I see that she 's my baby mother but she' s not my friend
to była ostatnia kropla.
nie pracujemy jako para, ale zobaczmy, czy możemy pracować jako rodzice.
TRE! wiesz, że mama wykorzystywała Cię przeciwko mnie, ale stała się trochę lepsza, nie wykorzystywała cię, żeby mnie kusić.
Mówi, że nie jestem tym samym człowiekiem, którym byłem, kiedy ją poznałem.
Ona nie lubi Joe Buddena, zostaw to dla publiczności.
Chce tego samego faceta, w którym się zakochała.
Gdyby mogła cofnąć czas do przeszłości
tylko o to prosi, gdy się modli.
Jeśli rzucę się na nią w stylu "wróciłam", wiem, że będzie mówiła tylko to.