Joe Budden — Now I Lay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now I Lay", wykonawca: Joe Budden.
Tekst piosenki
Pump it up if you came to get it krunk
With a dame and shit that’s drunk
You came to get it on That’s when it all got started, I mean
Back then I wasn’t so cold hearted
With every stanza came an extravaganza
For every question he got one less answer
I was tryin' to be more than cool
Nah, it was before that, maybe boarding school
That was back when I would want to danger myself
Maybe it was just to entertain myself
I don’t need help, I could change myself
Fuck y’all, I ain’t got to explain myself
Death’s around the corner, I could hear his footsteps
Does he think that I’m the only nigga in the hood left?
So tell any listener of mine
For twenty eight years been a prisoner of the mind of mine
Now I lay me down to sleep and I I pray the Lord my soul to keep, if I If I should die before I wake, then what
I pray the Lord my soul to take, I mean
Now I lay me down to sleep and I I pray the Lord my soul to keep, if I If I should die before I wake
I pray the Lord my soul to take
Welcome everybody into the brain of a self proclaimed sinner
Even when he can’t win, that nigga won’t surrender
Bulls fault, put the wheels in motion
I felt every emotion except devotion
Message in a bottle in the bottom of the ocean
But I can’t swim, damn it I can’t win
So I don’t care how you rate me It’d take a long time to evaluate me So if this be the last time you hear me Just know I got a loved one near me Please don’t cry, let a eye get teary
A nigga good, finally I’m somewhere care free
Past is frightenin' but the futures scary
And I’m gettin' to the point that I fear me In a class all alone, don’t compare me But a, blame God, this is where he steered me Now I lay me down to sleep and I I pray the Lord my soul to keep, if I If I should die before I wake, then what
I pray the Lord my soul to take, I mean
Now I lay me down to sleep and I I pray the Lord my soul to keep, if I If I should die before I wake
I pray the Lord my soul to take
They tell me that eyes is the window to a mans soul
So if you happen to see a nigga gain control
And I turned to deaf ear
To any nigga anybody that’ll get my head clear
Why shake the dice if you never gon' roll?
I told 'em that the straight-jacket can’t hold 'em
I ain’t psycho, don’t belittle me now
It’s just the title 'cause they couldn’t figure me out
If you give a damn when shit hits the fan
Please know anything' I ever did a nigga planned
Tryin' to, high as ever
So learned how to lie to a lie detector
Still I’m damaged
They say if you stay in that boat long enough
You’ll see where the land is So I’m right where I need to be Please believe it, believe it, please
Let’s get on our knee’s
Now I lay me down to sleep and I I pray the Lord my soul to keep, if I If I should die before I wake, then what
I pray the Lord my soul to take, I mean
Now I lay me down to sleep and I I pray the Lord my soul to keep, if I If I should die before I wake
I pray the Lord my soul to take
Follow me, let’s go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pump it up if you came to get it krunk
/ Align = "left" /
Przyszedłeś się zabawić. wtedy wszystko się zaczęło.
Wtedy nie miałem tak zimnego serca.
Z każdą zwrotką przyszła ekstrawagancja
Na każde pytanie dostał jedną odpowiedź Mniej.
I was tryin ' to be more than cool
Nie, to było wcześniej, może w szkole z internatem.
To było wtedy, kiedy chciałem sobie zagrozić.
Może chciałem się zabawić.
Nie potrzebuję pomocy, mogę się zmienić.
Pierdolcie się, nie muszę się tłumaczyć.
Śmierć jest za rogiem, słyszałem jego kroki.
Myśli, że jestem jedynym czarnuchem w okolicy?
Więc powiedz mojemu słuchaczowi
Przez dwadzieścia osiem lat byłem więźniem mojego umysłu.
Teraz kładę się spać i modlę się do Pana, by zachował mą duszę, jeśli umrę zanim się obudzę, to co
Modlę się do Pana, by zabrał mą duszę.
Teraz kładę się spać i modlę się do Pana, by zachował mą duszę, jeśli umrę, zanim się obudzę.
I pray the Lord my soul to take
Witamy wszystkich w mózgu samozwańczego grzesznika.
Nawet jeśli nie może wygrać, ten Czarnuch się nie podda.
Bulls fault, put the wheels in motion
Czułem każdą emocję poza oddaniem.
Message in a bottle in the bottom of the ocean
But I can 't swim, damn it I can' t win
Więc nie obchodzi mnie, jak mnie oceniasz, ocena mnie zajmie dużo czasu, więc jeśli to będzie ostatni raz, kiedy mnie słyszysz, po prostu wiedz, że mam bliską osobę blisko mnie proszę nie płacz, niech oko się łezi
A nigga good, finally I ' m somewhere care free
Przeszłość jest przerażająca, ale przyszłość przerażająca.
I dochodzę do tego, że boję się siebie w klasie, zupełnie sama, nie porównuj mnie, ale obwiniaj Boga, to jest miejsce, gdzie mnie pokierował kładę się spać i modlę się do Pana, by zachował moją duszę, jeśli umrę zanim się obudzę, to co?
Modlę się do Pana, by zabrał mą duszę.
Teraz kładę się spać i modlę się do Pana, by zachował mą duszę, jeśli umrę, zanim się obudzę.
I pray the Lord my soul to take
Mówią mi, że oczy są oknem dla duszy człowieka.
Więc jeśli zobaczysz czarnucha, który zdobędzie kontrolę
I odwróciłem się do głuchego ucha
To any nigga anyone that ' ll get my head clear
Po co rzucać kośćmi, skoro nigdy nie rzucasz?
Powiedziałem im, że prosta kurtka ich nie utrzyma.
I ain 't psycho, don' t believe me now
To tylko tytuł, bo nie mogli mnie rozgryźć.
Jeśli obchodzi cię, kiedy gówno uderzy w wentylator
"Please know anything' I ever did a nigga planned"
Tryin' to, high as ever
Więc nauczyłam się kłamać wykrywaczowi kłamstw.
/ Align = "left" /
Mówią, że jeśli zostaniesz na łodzi wystarczająco długo.
Zobaczysz, gdzie jest Ziemia, więc jestem tam, gdzie muszę być. Proszę uwierz, uwierz, proszę.
Uklęknijmy
Teraz kładę się spać i modlę się do Pana, by zachował mą duszę, jeśli umrę zanim się obudzę, to co
Modlę się do Pana, by zabrał mą duszę.
Teraz kładę się spać i modlę się do Pana, by zachował mą duszę, jeśli umrę, zanim się obudzę.
I pray the Lord my soul to take
Za mną, idziemy.