Joe Budden — Realestate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Realestate", wykonawca: Joe Budden.
Tekst piosenki
Yea… Joey…*
It’s that on top muzik!
Yea, wait a minute!
Yo, I left the jumpsuit on a park bench
Slept there, smellin like the park stench
Freezin, covered with a dark trench
That room, more like the Kryptonite to my Clark Kent
Tired of all the IQ tests, and all the arguments
Nurses light the candles with the calm scents
I ain’t been calm since, they actin like I ain’t got any common sense
Too much time spent for a godsend
So I left on my own reconnaissance, handful of Klonopins
Lookin for a car jack vict', preferably dark tints
Seems you got to eat to get even and my odds slim
They say I’m a animal, cannibal, hannibal
Lookin at my past I see how that’s understandable
So you god damn right I’m unmanageable
Everything I’m lookin at is a fuckin intangible
Got me thinking that I’m really a skits
Maybe that room didn’t really exist, cause I left, but…
These walls still closing, and the room starts spinnin
And the ceiling starts falling and the devil starts grinnin
The floor starts droppin and my eyes get heavy
Then ears start bleeding from the lies niggas fed me Then the door slams shut and my legs try to run
But my feet won’t move then my body gets numb
And I ain’t on pills, I can’t explain how I feel
Will somebody tell me this ain’t real?!
Realestate
My reality is reality
They reality is all perception
In my reality that’s an infection
My reality don’t want no part of that detection
So I pick it up and move it to another section
They reality you would think is full of perfection
Correction, they reality is all deception
In reality only few will make that connection
But if you like me you know not to take that direction
If reality is dead, I’m the resurrection
Nominate myself so let’s skip over the election
They’ll say I’m the wrong selection
Don’t meet they expectance
But I ain’t lookin for motherfuckin acceptance
Fuck y’all expect shit, the mud on ya white glove
Reality is full of rules, I’m full of objections
They reality is a big misconception
So I left just to lose my recollection! But still…
Realestate
Yo, they say money makes the world go 'round
But it really doesn’t
Did I think I was in a room, when I really wasn’t?
I thought I was on the move, wasn’t really budging
But you ain’t never wore my shoes, who you really judging
Some people are so judgmental, I’ll allow that
You can judge anything but my mental
He don’t know what I been thru
From results of the pencil, cuts from being resentful
Don’t cover much of the stencil
When I couldn’t walk, they ain’t have a crutch to lend dude
So I say what I feel, fuck if I offend you!
Some fail, maybe some of succeeded
Some need to be wanted, some wanna be needed
I scream and yell; They don’t hear my call
And it seems much as I fell, don’t know where I fall
Not at all, I’m just actin out fate
But ain’t much change since I escaped… All I know is!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak ... Joey…*
To ten na górze muzik!
Chwileczkę!
Zostawiłem kombinezon na ławce w parku.
Spałem tam, śmierdział jak smród w parku.
/ Align = "left"/
Ten pokój, bardziej jak kryptonit dla mojego Clarka Kenta.
Zmęczony wszystkimi testami IQ, i wszystkimi argumentami
Pielęgniarki zapalają świeczki spokojnymi zapachami
I ain 't been calm since, they actin like I ain' t got any common sense
Too much time spent for a godsend
Więc wyruszyłem na własny rekonesans, garść Klonopinów
Szukam samochodu jack vict', najlepiej ciemne odcienie
Wygląda na to, że musisz jeść, żeby wyrównać rachunki, a moje szanse są niewielkie.
Mówią, że jestem zwierzęciem, kanibalem, Hannibalem.
Patrząc na moją przeszłość, widzę, że to zrozumiałe.
Więc masz cholerną rację, jestem nie do opanowania.
Wszystko, na co patrzę, jest kurewsko niematerialne.
/ Align = "left" /
Może Ten pokój tak naprawdę nie istniał, bo odszedłem, ale ... …
Te ściany wciąż się zamykają, a pokój zaczyna się kręcić.
I sufit zaczyna spadać i diabeł zaczyna szczerzyć się
The floor starts droppin and my eyes get heavy
Potem uszy zaczynają krwawić od kłamstw, czarnuchy mnie karmiły, potem drzwi zatrzasnęły się, a moje nogi próbują uciekać.
Ale moje stopy się nie ruszają, a ciało drętwieje.
I nie biorę pigułek, nie mogę wyjaśnić, jak się czuję.
Czy ktoś mi powie, że to nie jest prawdziwe?!
Realestat
My reality is reality
/ Align = "left" /
W mojej rzeczywistości to infekcja.
My reality don ' t want no part of that detection
Więc podniosłem go i przeniosłem do innej sekcji.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
W rzeczywistości tylko nieliczni mogą to powiązać.
Ale jeśli mnie lubisz, wiesz, żeby nie iść w tym kierunku.
Jeśli rzeczywistość jest martwa, ja jestem zmartwychwstaniem.
Nominuję siebie, więc pomińmy wybory.
Powiedzą, że jestem złym wyborem.
"Don' t meet they expectance"
But I ain ' t looking for motherfuckin acceptance
Fuck y ' all expect shit, the mud on ya white glove
Rzeczywistość jest pełna zasad, ja jestem pełna sprzeciwów.
/ Align = "left" /
Więc wyszedłem, żeby zapomnieć! / Align = "left" / …
Realestat
Yo, they say money makes the world go 'round
Ale tak naprawdę nie jest.
Czy myślałem, że jestem w pokoju, kiedy tak naprawdę nie byłem?
Myślałem, że jestem w ruchu, nie ruszyłem się.
But you ain ' t never wear my shoes, who you really judging
Niektórzy ludzie są tacy krytyczni.
Możesz oceniać wszystko oprócz mojej psychiki.
Nie wie, przez co przechodziłem.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Nie zakrywaj zbyt wielu szablonów.
Kiedy nie mogłem chodzić, oni nie mieli kuli do pożyczenia koleś
Więc mówię, co czuję, kurwa, jeśli cię obrażam!
Niektóre zawiodły, może niektóre odniosły sukces.
Some need to be wanted, some wanna be needed
Krzyczę i krzyczę, nie słyszą mojego wołania.
And it seems much as I fell, don ' t know where I fall
Wcale nie.
Ale niewiele się zmieniło, odkąd uciekłem ... wiem tylko tyle!