Joe Budden — Sidetracked tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sidetracked", wykonawca: Joe Budden.
Tekst piosenki
Sometimes I wanna make money,
But sometimes I ain’t motivated
Sometimes I think it’s overrated.
Sometimes I’m thinkin’I wasn’t supposed ta’make it But what I show is basic, I normally pokerface it. (What else?)
Sometimes I wanna make music
Sometimes I think it’s jus’useless
So y’all don’t hear alot of new shit
Clueless, dependin’on what my mood is.
Sometimes I wanna dress-down
I mean I wanna let-up, but’chall be let down.
I’m so easily sidetracked
I jus’lost my train of thought, but besides that…
I wanna stop somebody an’keep it real
But know that they’ll understand 'fore I tell 'em how I feel.
I wish I knew how it’d feel
I swear I needed somethin’from the store.
Got a call that I jus’ignored, my day’s hectic
I’m overwhelmed wit’thoughts, leave a message.
This Saturday I… plan ta’go shoppin’for my kid
Wanna smoke, no cigs., I’m like where the fuck’s the store?
Got a migraine, but I forgot that I was sick
'Cause these jeans don’t seem to lay right over my kicks.
An’this’ll be the last time that I buy this brand
That I try this brand, oh shit, the bitch called me.
She seems like the perfect girl ta’cheat wit'
Sleep wit', I bet that she can keep a secret.
I turnt’the radio on an’heard a beat, sick
Know I could kill that shit better than he did.
Sometimes I could be so analytical (why?!)
Wit’no audience, so who am I a critic to? (Nobody)
I’m so easily sidetracked
I jus’lost my train of thought, but besides that…
I spent years try’nna figure out why’s that
Beat of my drum thrown off by a hi-hat (oh!)
I should hit the club, get a outfit
But fuck that, the lifestyle ain’t about shit.
That no longer gets me up, it don’t arouse shit (why?)
See, I’m on my OnDemand in the house shit.
I’ve lost so many relationships (tell me…)
Is it jus’because I don’t relate ta’shit?
(Me I,) Me I… I hate ignorance so much
I’m prayin’for niggas that didn’t grow much.
Maybe our whole generation was raised wrong
I’m only responsible for me, I gotta’stay strong.
I’m so easily sidetracked
I jus’lost my train of thought, but besides that…
I spent years try’nna figure out why’s that (why?)
But besides that…
I’m so easily sidetracked
I spent years try’nna figure out why’s that (why?)
I’m so easily sidetracked
Cig’s still unlit, lookin’at a pic of a man cross-eyed
On my way ta’kill the nigga 'till the thought died (or…)
Or… or it’s a lie, I’m jus’hogtied
Got frog-eyes 'cause chick wit’the phatty walked by.
Nice complexion, nice tan an’so behind her I ran
'Till I seen her destination was a man.
(So) In the street I stand, wit’my heat in hand
For what reason, I don’t remember beefin'.
Note to self on my hand: Get even
But I don’t remember needin’re-venge.
Now anybody comin’toward me, I’m reachin'
Leg bleedin', (so) fuck it —
I’ll retrace my steps followin’the path of my blood leakin'
Lead me ta’Juan’s house, which I visit every weekend.
To my knowledge, me an’him wasn’t speakin'…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes I wanna make money,
But sometimes I ain ' t motivated
Czasami myślę, że to przereklamowane.
Czasami myślę, że nie powinienem tego robić, ale to, co pokazuję, jest podstawowe, zazwyczaj to robię. (Co jeszcze?)
Sometimes I wanna make music
Sometimes I think it 's jus' useless
Więc nie słyszycie nic nowego.
Nie mam pojęcia, zależy od mojego nastroju.
Sometimes I wanna dress-down
Mam na myśli, że chcę odpuścić, ale wszyscy będą zawiedzeni.
Łatwo mnie zgubić.
Straciłem swój ciąg myśli, ale poza tym…
I wanna stop somebody and ' keep it real
Ale wiedz, że zrozumieją, zanim powiem im, co czuję.
I wish I knew how it ' d feel
Przysięgam, że potrzebowałem czegoś ze sklepu.
Dostałem telefon, który podpisałem, mój dzień jest napięty.
Jestem przytłoczony myślami, zostaw wiadomość.
W tę sobotę ... planuję zrobić zakupy dla mojego dziecka.
Chcesz palić, nie palić. Gdzie jest ten sklep?
Mam migrenę, ale zapomniałem, że jestem chory.
Bo te dżinsy nie wydają się leżeć na moich kopytach.
To będzie ostatni raz, kiedy kupuję tę markę.
Że wypróbuję tę markę, O cholera, suka do mnie zadzwoniła.
Wygląda na idealną dziewczynę.
Śpij, założę się, że potrafi dochować tajemnicy.
I turnt 'the radio on an' heard a beat, sick
Wiem, że mógłbym zabić to gówno lepiej niż on.
Czasami mogłem być tak analityczny (dlaczego?!)
Wit ' no audience, więc kogo krytykuję? (Nikt)
Łatwo mnie zgubić.
Straciłem swój ciąg myśli, ale poza tym…
Spędziłem lata próbując dowiedzieć się dlaczego
Beat of my drum throwed off by a hi-hat (oh!)
Powinienem iść do klubu, kupić strój.
Ale pieprzyć to, w życiu nie chodzi o gówno.
To już mnie nie podnieca, nie podnieca (dlaczego?)
Widzisz, jestem na moim żądaniu w domu gówno.
I ' ve lost so many relationships (tell me…)
Czy to dlatego, że nie mam związku z tym gównem?
(Ja ja,) ja ja... nienawidzę ignorancji tak bardzo
Modlę się za czarnuchów, którzy niewiele urosli.
Może całe nasze pokolenie zostało źle wychowane.
Jestem odpowiedzialny tylko za siebie, muszę być silny.
Łatwo mnie zgubić.
Straciłem swój ciąg myśli, ale poza tym…
Spędziłem lata próbując dowiedzieć się, dlaczego tak jest (dlaczego?)
Ale poza tym…
Łatwo mnie zgubić.
Spędziłem lata próbując dowiedzieć się, dlaczego tak jest (dlaczego?)
Łatwo mnie zgubić.
Papieros wciąż nie świeci, patrząc na zdjęcie człowieka zezowatego.
On my way ta 'kill the nigga' till the thought died (or…)
Albo ... albo to kłamstwo.
Ma żabie oczka, bo przechodziła tędy laska z fajką.
Ładna cera, Ładna opalenizna za nią biegłem
Dopóki nie zobaczyłem, że jej celem jest mężczyzna.
(So) In the street I stand, wit ' my heat in hand
Z jakiego powodu, nie pamiętam.
Notatka do siebie na mojej ręce: Get even
Ale nie pamiętam needin ' re-venge.
Now anybody comin 'tooward me, I'm reachin'
Leg bleedin', (so) fuck it —
I 'll retrace my steps followin' The path of my blood leakin'
Prowadź mnie do domu ta ' Juana, który odwiedzam w każdy weekend.
Z tego co wiem, to ja nic nie mówiłem.…