Joe Callicott — Good Time Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good Time Blues", wykonawca: Joe Callicott.
Tekst piosenki
Something, baby, just keep a-worryin' my mind
Well there’s something just keeps a-worrying my mind
Sees me, worried all alone
Ah well I feel like hollerin' my voice is done got low
Ah well I feel like hollerin', baby, voice is done got low
I’m gonna try it one time if I don’t no more
Oh well tell me how long did Lonesome Katy left town?
Said tell me how long Lonesome Katy left town?
Sees I’m a poor boy standing here hangin' around
Oh (Lord don’t) Ya can’t read my letter send me two, three lines (yes, yes)
Say don’t send me no letter, baby, send me two, three lines
Ah send me something ease my trouble in mind
Oh well my baby don’t do me a-like she used to do
Oh well my baby don’t do me a-like she used to do
Said there’s bound to be something wrong with you
Well I woke up this morning feeling awful bad
I woke up this morning feeling awful bad
Say there was nothing but that blues I had
Oh well brown-skin woman make a rabbit move his family to town
Oh well a brown-skin woman make a rabbit move his family to town
Ah well a high-yella woman make a mule kick a stable down
Sometime it take a woman make a rabbit slap a hound
Says sometimes some women make a rabbit slap a hound
A well I smell ya bread burning turn your damper down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Something, baby, just keep a-worryin ' my mind
Coś mnie martwi.
Widzi mnie, zmartwioną samą.
Czuję się jakbym krzyczał mój głos jest niski
Ah well I feel like hollerin', baby, voice is done got low
Spróbuję raz, jeśli nie zrobię tego więcej.
Powiedz mi, jak długo samotna Katy wyjechała z miasta?
Powiedział, jak długo samotna Katy wyjechała z miasta?
Widzi, że jestem biednym chłopcem, stojącym tu i kręcącym się wokół.
Oh (Lord don 't) Ya can' t read my letter send me two, three linijki (yes, yes)
Say don ' t send me no letter, baby, send me two, three linijki
/ Align = "left" /
Oh Well my baby don ' t do me a-like she used to do
Oh Well my baby don ' t do me a-like she used to do
Said there ' s bound to be something wrong with you
Obudziłem się dziś rano, czując się okropnie źle.
Obudziłem się dziś rano, czując się okropnie źle.
Say there was nothing but that blues I had
No cóż, brązowoskóra kobieta, sprawiła, że królik przeniósł swoją rodzinę do miasta.
Kobieta o brązowej skórze zmusza królika do przeniesienia rodziny do miasta.
Ah well a high-yella woman make a MUL kick a stable down
"Sometime it take a woman make a rabbit slap a hound"
Mówi, że czasami niektóre kobiety zmuszają królika, by spoliczkował psa.
A well I smell ya bread burning turn your damper down