Joe Cocker — What Do You Say? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Do You Say?", wykonawca: Joe Cocker.
Tekst piosenki
What do you say to someone who’s hurtin' so bad
Who’s feelin' so sad, when they’re the best friends you’ve ever had?
What do you say to someone who’s hurtin' so bad?
Tell me, what do you say to someone that you love so much
When they say they’re losin' touch and they’ve enough?
What do you say to someone that loves you so much?
You say everything and everything or nothin' at all
And the more that you fear, the further you fall
Say anything and everything or nothin' at all
To someone you love, to someone like you
What do you say to someone at the end of the mile
Who’s run out of time? Then they say they feel like dyin'
What do you say to someone at the end of their line?
You say everything and everything or nothin' at all
And the more that you fear, the further you fall
Say anything and everything or nothin' at all
To someone you love, to someone like you
Now I tell you something that you ought to know
Life’s meant to live and love’s meant to grow
And people will come and people, they will go You say everything and everything or nothin' at all
And the more that you fear, the further you fall
Say anything and everything or nothin' at all
To someone you love, to someone like you
What do you say to someone who’s hurtin' so bad
Someone who’s loosing the touch, someone who loves you so much
What do you say, someone who’s hurtin' without
To say anything and everything, or maybe nothin' at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co powiesz komuś, kto tak bardzo cierpi?
Kto się tak smuci, kiedy są najlepszymi przyjaciółmi, jakich kiedykolwiek miałeś?
Co powiesz komuś, kto tak bardzo cierpi?
Powiedz mi, co powiesz komuś, kogo tak bardzo kochasz
Kiedy mówią, że tracą kontakt i mają dość?
Co powiesz komuś, kto tak bardzo cię kocha?
Mówisz wszystko i wszystko albo nic
Im bardziej się boisz, tym bardziej upadasz.
Say anything and everything or nothin ' at all
Do kogoś, kogo kochasz, do kogoś takiego jak ty
Co powiesz komuś na końcu mili?
Komu kończy się czas? Then they say they feel like dyin'
Co się mówi do kogoś na końcu linii?
Mówisz wszystko i wszystko albo nic
Im bardziej się boisz, tym bardziej upadasz.
Say anything and everything or nothin ' at all
Do kogoś, kogo kochasz, do kogoś takiego jak ty
Teraz powiem ci coś, co powinieneś wiedzieć.
Życie ma żyć, a miłość ma rosnąć.
I ludzie przyjdą i ludzie odejdą ty mówisz wszystko i wszystko albo nic
Im bardziej się boisz, tym bardziej upadasz.
Say anything and everything or nothin ' at all
Do kogoś, kogo kochasz, do kogoś takiego jak ty
Co powiesz komuś, kto tak bardzo cierpi?
Kogoś, kto traci dotyk, kogoś, kto tak bardzo cię kocha.
Co ty na to, ktoś kto cierpi bez
Powiedzieć cokolwiek i wszystko, a może nic