Joe Cocker — With A Little Help From My Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "With A Little Help From My Friends", wykonawca: Joe Cocker.
Tekst piosenki
What would you do if I sang out of tune?
Would you stand up and walk out on me?
Lend me your ears and I’ll sing you a song
I will try not to sing out of key
Ohh baby I get by
(Try with a little help of my friends)
All I need is my brother
(Try with a little help of my friends)
I said I want to get high I will
(Try with a little help of my friends)
Woh ho ho yeah
What do I do when my love is away?
(Does it worry for you to be alone?)
No no How do I feel at the end of the day?
(Are you sad 'cause you’re on your own?)
I tell you don`t say it no more
(Try with a little help of my friends)
Gonna get by with my friends
(Try with a little help of my friends)
Heel heel heel I’ll will try
(Try with a little help of my friends)
Keeping it high I will
(Do you need anybody?)
I need someone to love
(Could it be anybody?)
All I need is someone
Who knows just where I’m going yeah
Somebody who knows is quiet sure, baby
(Try with a little help from my friends)
Said I’m gonna make it with my friends, I will
(Try with a little help from my friends)
Woh hoo I wanna keep on trying
(Try with a little help from my friends)
I’m gonna keep on trying
(Would you believe in a love at first sight?)
I’m certain it happens all the time yeah
(What do you see when you turn out the light?)
I can’t tell ya, but it sure feels like magic
(Try with a little help from my friends)
Don`t you know I’m gonna make it with my friends?
(Try with a little help from my friends)
I promised my self I’d get by
(Try with a little help from my friends)
Said I’m gonna try it a little too hard
(Do you need anybody?)
Ohh yeah yeah yeah
(Could it be anybody?)
Oh there’s gotta be somebody
Ohh yeah yeah
(Try with a little help from my friends)
Said I’m gonna get by with my friend, I tell ya
(Try with a little help from my friends)
Ooh yes I’m gonna keep trying with my
(Try with a little help from my friends)
Keeping it trying with my friends
(Try with a little help from my friends)
Ohh it never gonna stop me anymore
(Try with a little help from my friends)
I’m gonna keep on trying
(Try with a little help from my friends)
I get on high, I’m wanna make time oh Lord
Gonna get by with my friends, yeah
Oh I’m gonna get on by Yes I’m gonna get on by
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co byś zrobił, gdybym śpiewał bez melodii?
Wstaniesz i mnie zostawisz?
Pożycz mi uszy, a zaśpiewam ci piosenkę.
Postaram się nie śpiewać bez słów.
Ohh baby I get by
(Try with a little help of my friends)
All I need is my brother
(Try with a little help of my friends)
I said I want to get high I will
(Try with a little help of my friends)
Woh ho ho yeah
Co mam zrobić, gdy moja miłość jest daleko?
(Does it worry for you to be alone?)
Nie, Nie, Jak się czuję pod koniec dnia?
(Are you sad 'cause you' re on your own?)
I tell you don ' t say it no more
(Try with a little help of my friends)
Gonna get by with my friends
(Try with a little help of my friends)
Heel heel heel spróbuję
(Try with a little help of my friends)
/ Align = "left" /
(Potrzebujesz kogoś?)
I need someone to love
(Could it be anyone?)
All I need is someone
Who knows just where I ' m going yeah
Somebody who knows is quiet sure, baby
(Try with a little help from my friends)
Powiedziałem, że zrobię to z przyjaciółmi.
(Try with a little help from my friends)
Woh hoo i wanna keep on trying
(Try with a little help from my friends)
I ' m gonna keep on trying
(Would you believe in a love at first sight?)
Jestem pewien, że to się zdarza cały czas.
(Co widzisz, gdy zgasisz światło?)
Nie mogę ci powiedzieć, ale czuję, że to magia.
(Try with a little help from my friends)
Nie wiesz, że zrobię to z przyjaciółmi?
(Try with a little help from my friends)
Obiecałem sobie, że dam sobie radę.
(Try with a little help from my friends)
Said I ' m gonna try it a little too hard
(Potrzebujesz kogoś?)
Ohh yeah yeah yeah
(Could it be anyone?)
Oh there ' s gotta be somebody
Ohh yeah yeah
(Try with a little help from my friends)
Said I ' m gonna get by with my friend, I tell ya
(Try with a little help from my friends)
Ooh yes I ' m gonna keep trying with my
(Try with a little help from my friends)
"Keeping it trying with my friends"
(Try with a little help from my friends)
Ohh it never gonna stop me anymore
(Try with a little help from my friends)
I ' m gonna keep on trying
(Try with a little help from my friends)
I get on high, I ' m wanna make time Oh Lord
Gonna get by with my friends, yeah
Oh I 'm gonna get on by Yes I' m gonna get on by