Joe Cuba — Do You Feel It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do You Feel It", wykonawca: Joe Cuba.
Tekst piosenki
do u feel it?
yes i feel it
i feel my beloved barrio, my ghetto.
do u feel it?
this is the story of where i was born.
no man’s land
it’s in the 115th street and the 125th
everyones. talking about the barrios, about the ghettos,
about the hard times they had,
we had hard times, we had good times too.
i can remember the summer,
summertime was beautiful, days were long
we didnt need any ocean breeze
to the left we had hustle land
to the right the east river
when we wanted to refresh ourselves.
who needed the ocean,
we had the pub
remember the johhny pub
all we needed was it a good good screwdriver and a can
and we were refreshed.
and night the breeze was beautiful.
top beach, that was our beauty place
and we had, we had fun a lot.
when i were home
my mother was beautiful
our food was really together
rice and beans, thats also our food
with a little cuchifritos in the side
and for a little dessert we had mavi,
the grooviest taste and trigger want to try
everything was beautiful to me
margeritto, my beautiful barrio, my ghetto.
do u feel it?
yes i feel it but i feel it in another way.
i feel the pressure that keeps us down.
do u feel it?
yes i feel it, i feel it baby but i feel it in another way.
do u feel it?
el barrio is the place thats up town
do u feel it?
i feel, i feel, i feel and the wait
do u feel it?
thats were feel and hate is common place
do u feel it?
i said it, tell you about being hungry
do u feel it?
up town, thats the place,
thats margeritto bounds
do u feel it?
i used to love it there
the place where i was born
do u feel it?
but somewhere theres a better place
when i finally, i’ll be gone, gone, gone, gone.
do u feel it?
i feel it
i feel it in my bones
do u feel it?
go and search for another, another home.
do u feel it?
said i feel it
feel it in my bones
do u feel it?
do u feel it?
some days i’ll be gone, gone, gone
do u feel it?
i feel it yes
i feel it
do u feel it?
the… bounds
do u feel it?
i feel it
i feel it
got to get away
do u feel it?
got to get away
got to get away
got to get away
do u feel it?
do u feel it?
Tłumaczenie tekstu piosenki
czujesz to?
tak, czuję to.
czuję moją ukochaną dzielnicę, moje Getto.
czujesz to?
oto historia, gdzie się urodziłem.
Ziemia niczyja
jest na 115. ulicy i 125.
wszyscy. mówiąc o barrios, o gettach,
o ciężkich czasach, które mieli,
mieliśmy ciężkie i dobre czasy.
i can remember the summer,
lato było piękne, dni długie
we did not need any ocean breeze
/ align = "left" /
na prawo East river
kiedy chcieliśmy się odświeżyć.
who needed the ocean,
mieliśmy pub.
remember the Johny pub
potrzebowaliśmy tylko dobrego śrubokrętu i puszki.
i byliśmy odświeżeni.
a noc była piękna.
top beach, to było nasze piękne miejsce
i dobrze się bawiliśmy.
kiedy byłem w domu
moja matka była piękna.
nasze jedzenie było naprawdę razem.
ryż i fasola, to także nasze jedzenie.
z odrobiną cuchifritos na boku
a na mały deser zjedliśmy mavi.,
the grooviest taste and trigger want to try
wszystko było dla mnie piękne.
margeritto, moja piękna dzielnica, moje Getto.
czujesz to?
tak, czuję to, ale czuję to w inny sposób.
czuję presję, która nas ogranicza.
czujesz to?
tak, czuję to, czuję to dziecko, ale czuję to w inny sposób.
czujesz to?
el barrio to miejsce, w którym mieszka miasto
czujesz to?
i feel, I feel, I feel and the wait
czujesz to?
to było uczucie, a nienawiść to wspólne miejsce.
czujesz to?
powiedziałem to, opowiem ci o byciu głodnym.
czujesz to?
up town, thats the place,
# tam margeritto
czujesz to?
I used to love it there
the place where i was born
czujesz to?
but somewhere there ' s a better place
kiedy w końcu odejdę, odejdę, odejdę, odejdę.
czujesz to?
i feel it
czuję to w kościach.
czujesz to?
idź i poszukaj innego domu.
czujesz to?
said I feel it
feel it in my bones
czujesz to?
czujesz to?
"some days i' ll be gone, gone, gone"
czujesz to?
I feel it yes
i feel it
czujesz to?
the ... bounds
czujesz to?
i feel it
i feel it
got to get away
czujesz to?
got to get away
got to get away
got to get away
czujesz to?
czujesz to?