Joe Dassin — Ca m'avance a quoi? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ca m'avance a quoi?", wykonawca: Joe Dassin.
Tekst piosenki
Chaque fois que j’y pense,
a m’avance quoi?
Dis, a m’avance quoi?
Si, j’en rve, oh oh whoh
Car j’en crve, oh oh whoh
De rester sans toi
Passer d’une pice l’autre,
a m’avance quoi?
Dis, a m’avance quoi?
Quand en deux places, oh oh whoh
Dans l’espace, oh oh whoh
Tout est vide sans toi
Ces mgots que j’ecrase
a m’avance quoi?
a m’avance quoi?
Dans la brume, oh oh whoh
Qui m’enfume, oh oh whoh
J’oublie ton parfum
Et l’alcool qui me soule,
Ouais, a change quoi?
Dis, a m’avance quoi?
Si tout se trouble, oh oh whoh
Si je vois double, oh oh whoh
Je ne te vois pas plus pour a Toute la nuit t’attendre
a m’avance quoi?
Dis, a m’avance quoi?
Le jour se lve, oh oh whoh
Et j’en crve, oh oh whoh
De rester sans toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy o tym myślę,
co mam teraz zrobić?
Powiedz mi, co dalej?
Tak, marzę o tym.
Bo umieram.
/ Align = "left" /
Przejście z jednego pokoju do drugiego,
co mam teraz zrobić?
Powiedz mi, co dalej?
Kiedy w dwóch miejscach, oh-oh-oh
/ Align = "left" / Spacewatch
Bez ciebie wszystko jest puste
Te mgoty, które zmiażdżyłem
co mam teraz zrobić?
co mam teraz zrobić?
We mgle, O - O-O
Kto mnie pali, O-O-O-O!
Zapominam o Twoim zapachu.
I alkohol, który mnie odurza.,
Tak, co się zmieniło?
Powiedz mi, co dalej?
Jeśli coś pójdzie nie tak, O - O-O-O!
Jeśli zobaczę sobowtóra,
Nie widzę cię, żebyś czekał całą noc.
co mam teraz zrobić?
Powiedz mi, co dalej?
Dzień mija!
I umieram.
/ Align = "left" /